Commons:Picture of the Year/2013/Results/R2/msg/fr

This page is a translated version of a page Commons:Picture of the Year/2013/Results/R2/msg and the translation is 92% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Picture of the Year/2013/Results/R2/msg and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

Résultats de l’image de l’année 2013

L’image de l’année 2013. Voir les résultats »

Cher/Chère Wikimédien,

Le concours de l’image de l’année 2013 s’est achevé et nous sommes heureux d’annoncer les résultats : Nous avons battu des records de participation cette année — plus de gens que jamais ont voté pour l'image de l'année 2013. Durant les deux tours, 4070 personnes différentes ont voté pour leurs photos préférées. En outre, il y avait plus d'images candidates (images remarquables) que jamais auparavant (962 images au total).

Au premier tour, 2852 personnes ont voté pour 962 fichiers
Au second tour, 2919 personnes ont voté pour les 50 finalistes (le top 30 global et le top 2 de chaque catégorie)

Nous adressons nos félicitations aux lauréats du concours, et les remercions d’avoir créé ces superbes images et de les avoir partagées sous licence libre :

157 personnes ont voté pour le lauréat, une image d’une lampe dont le filament en tungstène fume et brûle.
En seconde place, 155 personnes ont voté pour une image des « Sviati Hory » (montagnes sacrées) dans l’Oblast de Donetsk, en Ukraine.
En troisième place, 131 personnes ont voté pour une image d’hirondelle buvant en plein vol.

Cliquez ici pour consulter les résultats. »

Nous remercions les 4070 votants d’avoir participé et nous espérons vous revoir pour le concours de l’an prochain, début 2015. Nous vous invitons à poursuivre votre participation à Wikimedia Commons en partageant votre travail.

Merci,
le comité Wikimedia Commons de l’Image de l’année.