Open main menu

ویکی‌انبار:حفظ متانت

This page is a translated version of a page Commons:Staying mellow and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Staying mellow and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:MELLOW

Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎日本語
جایی که افراد از مکان‌های مختلف می‌آیند و همرسانی می‌کنند.

ویکی‌انبار جای خاصی است. شبیه هیچ ویکی دیگری نیست. ویکی‌انبار رسالت ویژه‌ای دارد. ویکی‌انبار جایی است که کاربران از سایر ویکی‌ها به اینجا می‌آیند تا تصاویر معرکه‌شان را به اشتراک بگذارند، تا با همکاری یکدیگر مشکلات را رفع کنند و وضعیت کلی وبگاه را (از طریق همرسانی ابزارها، فنون، و تجارب) بهبود دهند. اینطور نیست که همه به زبان شما صحبت کنند. حتی اگر زبانتان انگلیسی است (اینقدر محلی‌گرا نباشید! :)...

پس، برای حفظ صلح و آرامش که خود خود ویکی‌انبار است، باید فوق‌العاده خونسرد و متین باشید. تصور نکنید همه می‌دانند اهل کجایید. شاید اینجا ویکی خانگی شما نباشد، و همه یک کار را به یک شیوه انجام ندهند. مصالحه، عقلانیت، و توضیح دادن ضروری هستند. به یاد داشته باشید: اجماع سنگ‌بنای ویکی است.

پس وقت بگذارید و توضیح دهید چرا چنین می‌کنید. اگر کسی از شما توضیح خواست عصبانی نشوید. اگر کسی منظورتان را نفهمید دلخور نشوید. صرفاً دوباره توضیح دهید. صبور باشید. وقت بیشتری بگذارید تا از دیگران نظر بخواهید. بسیار دقت کنید که از اجماع پیروی می‌کنید. بیشتر وقت بگذارید تا مطمئن شوید همه از آنچه پیشنهاد داده‌اید راضی‌اند. دلیلی ندارد عجله کنید. و از کمک خواستن خجالت نکشید.

Contents

حالا که اینجایید چه بکنید...

  • لم دهید و از مشاهدهٔ تعدادی از آثار محشر دیگر مشارکت‌کنندگان لذت ببرید. معرکه‌اند!
  • ترجمه کنید. همیشه متن‌هایی هست که لازم باشد ترجمه شوند، و چنانچه آن را به زبان ویکی خانگی‌تان ترجمه کنید، به دیگران کمک کرده‌اید. خودشه! اگر دوست داری این انشا را ترجمه کن.
  • در زمینهٔ فنی کمک کنید. همیشه جا برای بهبود ابزارها هست.
  • کمک کنید کارهای انبارشده انجام شوند. ظاهراً همیشه کلی تصویر هست که درباره‌شان مطمئن نیستیم. کمی وقت بگذارید و نگاهی به آن‌ها بیندازید و کمک کنید برایشان تصمیم بگیریم. کارهای عقب‌ماندهٔ دیگری هم هست.

حالا که اینجایید چه کار نباید بکنید...

  • اختلافاتتان در دیگر ویکی‌ها را به اینجا نکشانید. اینجا حیات خلوت ویکی خانگی‌تان نیست. به یک شروع تازه بیندیشید. بپندارید که دیگران حسن نیت دارند. انتظارات دیگر همکارانتان را به هیچ نینگارید. خودشه! شاید دوستی‌تان در اینجا به رفع اختلافتان در آنجا منتهی شود؟ جای مسائل میان‌ویکیایی در فراویکی است.
  • به خاطر هیچ‌وپوچ دعوا راه نیندازید. رنگ، نام، عنوان، یا زبان فلان چیز؟ هیچ‌کدامشان در طرح بزرگ‌تر اوضاع، اهمیت چندانی ندارند.
  • از بیان نظرتان خجالت نکشید. متانت به معنی کم‌رویی نیست. اگر نکته‌ای به ذهنتان رسیده، بیانش کنید. فقط با متانت بیانش کنید.
  • از شور و شوق داشتن دربارهٔ کارها، مشارکت‌ها، باورها، و افکارتان خجالت نکشید. متانت به معنایی بی‌خیالی نیست. اهمیت دادن خوب است. فقط در نشان دادن شورتان، ادب را فراموش نکنید و به یاد داشته باشید که شاید دیگران جور دیگری بیندیشند. موضوع سر این نیست که چه کسی درست می‌گوید و چه کسی غلط (هر دو طرف فکر می‌کنند حق با خودشان است)، بلکه بر سر همکاری مشترک و رفع مشکلات به صورت تیمی است.

فراموش نکنید...

ویکی‌انبار مخزن پرونده‌هاست، پس جا برای همه هست. اگر حس می‌کنید که می‌توانید تصویری را بهبود بدهید، بروید و انجامش دهید. ارزش ندارد سر جزئیات ظاهری یک تصویر جروبحث کنید – نسخهٔ دلخواهتان را تحت نام جدیدی بارگذاری کنید و از فیلد «دیگر نسخه‌ها» در پروندهٔ جاری به پروندهٔ خودتان لینک دهید! نوشتن روی پرونده‌های موجود فقط مختص اصلاحات جزئی است که به چالش کشیده نخواهند شد.

اگر گند زدید، از گفتن «معذرت می‌خواهم» ابا نداشته باشید. همین‌طور وقتی توصیه‌ای به شما کردند، در گفتن «متشکرم» تردید به دل راه ندهید. کاربران اینجا واقعاً خوش‌برخورد و مهربان هستند. سخنان محبت‌آمیز باعث اتحاد اعضا و قوی‌تر شدن جامعه می‌شود و همگان را شاد و پرانرژی نگه می‌دارد.

ادامه دارد... (نوبت شماست، ویرایش کنید! اینجا ویکی است)

برای نشان دادن متانت

اگر از جعبه‌های کاربری خوشتان می‌آید، می‌توانید {{User mellow}} یا {{User mellow/fa}} را به صفحهٔ کاربری‌تان اضافه کنید تا نشان دهید که طرفدار متانت و حفظ آن هستید.

Nissan-Junior140.JPG
Melon-slice.jpg

جستارهای وابسته