Français : Cet ouvrage écrit par l'historien et statisticien Ivan Ilych Pushkarev (1808–1848) est une description historique et statistique de la province russe de Vologda contenant des informations concernant sa géographie, sa population, son développement économique et ses institutions gouvernementales. Description de l'Empire russe fut conçu comme travail fondamental basé sur les données des ministères et des commissions des statistiques des provinces. Pushkarev prévoyait de publier un ensemble de 18 volumes contenant les descriptions des 76 provinces, régions et districts ainsi qu'une description historique et statistique de l'Empire russe dans son ensemble en guise de conclusion. Néanmoins, il n'eut le temps que de préparer quatre parties du premier volume, ayant pour sujet le nord de la Russie. Les deux premières parties furent réalisées en collaboration avec d'autres auteurs, mais Pushkarev écrivit seul les troisième et quatrième parties décrivant l'Olonetsk et la Vologda situés dans le nord-ouest. Cet ouvrage comprend une description et une carte de la province, les armoiries, les dispositions des villes ainsi que des dessins de Vologda, du monastère Saint Cornélius, de la place principale de Griazovets, du monastère Spasso-Priloutsky et de l'ancienne cathédrale et demeure des Stroganovs à Sol’vychegodsk. Il comprend également des tableaux renseignant les distances séparant les villes, des données statistiques et des textes d'anciennes archives. Cette copie se trouve dans la Bibliothèque présidentielle Boris Eltsine à Saint-Pétersbourg.
Description et voyages; Statistiques