File:Anatolia WDL11766.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 400 × 600 pixels. Other resolutions: 160 × 240 pixels | 320 × 480 pixels | 512 × 768 pixels | 683 × 1,024 pixels | 2,502 × 3,750 pixels.
Original file (2,502 × 3,750 pixels, file size: 30.49 MB, MIME type: application/pdf, 154 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Русский: Анатолия
Français : Anatolie English: Anatolia 中文：安纳托利亚 Português: Anatólia العربية: الأناضول Español: Anatolia |
|
|---|---|
| Author |
Русский: Великобритания. Министерство иностранных дел. Исторический отдел
Français : Grande-Bretagne. Bureau des affaires étrangères. Section historique
English: Great Britain. Foreign Office. Historical Section
中文：大不列颠外交部历史科
Português: Grã-Bretanha. Ministério das Relações Exteriores. Seção Histórica
العربية: بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية. القسم التاريخي
Español: Gran Bretaña. Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento histórico |
| Title |
Русский: Анатолия
Français : Anatolie
English: Anatolia
中文：安纳托利亚
Português: Anatólia
العربية: الأناضول
Español: Anatolia |
| Description |
Русский: В процессе подготовки к мирной конференции, которая должна была состояться после окончания Первой мировой войны, весной 1917 года Министерство иностранных дел Великобритании учредило специальное подразделение, ответственное за подготовку справочных сведений для британских делегатов на конференции. Материалы "Анатолия" вошли в пакет из более чем 160 документов, подготовленный этим подразделением, под номером 59, при этом большинство материалов было опубликовано после окончания Парижской мирной конференции 1919 года. Анатолия представляет собой полуостров, выдающийся вперед на западе Азии между Черным морем и самой восточной частью Средиземного моря, территория которого соответствует почти всей территории современной Турции. В книгу входят разделы, посвященные физической и политической географии, политической истории, описанию социальных, политических и экономических условий. В то время Анатолия представляла собой регион с большим этническим и религиозным разнообразием, и в книге обсуждаются, в частности, греческие и армянские общины. В заключении приводится суровая оценка последствий альянса Турции с Германией в Первой мировой войне с описанием многочисленных потерь среди большей части мусульманского населения, геноцид армян, а также депортации и зачисления в трудовые батальоны многих христиан. В исследовании не делался прогноз на будущее, соответственно в нем не было предсказано полное падение Османской власти, последовавшее в результате войны.
Описания и путешествия; Экономические условия; Этнические группы; Справочники и руководства; Османская империя, 1288–1918 гг.; Политика и управление; Религия; Первая мировая война, 1914-1918 гг. Français : En préparation à la conférence de paix qui devait suivre la Première Guerre mondiale, au printemps 1917, le bureau des affaires étrangères britannique établit une section spéciale chargée de préparer les informations de synthèse utiles aux délégués britanniques. Anatolie est le numéro 59 d'une série de plus de 160 études produites par cette section, dont la plupart furent publiées après la conclusion de la conférence de paix de Paris en 1919. L'Anatolie est la péninsule qui s'étend vers l'ouest depuis l'Asie, entre la mer Noire et la région la plus à l'est de la mer Méditerranée, correspondant approximativement à la majeure partie de la Turquie actuelle. Certaines parties du livre présenté ici sont consacrées à la géographie physique et politique, à l'histoire politique, et aux conditions sociales, politiques et économiques. L'Anatolie était à l'époque une région d'une grande diversité religieuse et ethnique, et le livre traite en particulier des communautés grecques et arméniennes. Il conclut par une évaluation sombre des conséquences de l'alliance de la Turquie avec l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale, notamment les lourdes pertes humaines subies par la population majoritairement musulmane, les massacres des Arméniens, et la déportation ou l'incorporation dans des bataillons de travail forcé de nombreux autres chrétiens. N'avançant aucune projection dans l'avenir, l'étude ne put donc pas anticiper l'effondrement total de l'autorité ottomane entraîné par la guerre.
Description et voyages; Conjoncture économique; Groupes ethniques; Guides et manuels; Empire ottoman, 1288-1918; Politique et gouvernement; Religion; Guerre mondiale, 1914-1918 English: In preparation for the peace conference that was expected to follow World War I, in the spring of 1917 the British Foreign Office established a special section responsible for preparing background information for use by British delegates to the conference. Anatolia is Number 59 in a series of more than 160 studies produced by the section, most of which were published after the conclusion of the 1919 Paris Peace Conference. Anatolia is the peninsula jutting westward from Asia between the Black Sea and the easternmost part of the Mediterranean Sea, corresponding roughly to most of present-day Turkey. The book includes sections on physical and political geography, political history, social and political conditions, and economic conditions. Anatolia was at this time a region of considerable ethnic and religious diversity, and the book discusses in particular the Greek and Armenian communities. It concludes with a bleak assessment of the consequences of Turkey’s alliance with Germany in World War I, which included large casualties in the majority Muslim population, massacres of Armenians, and deportation or drafting into forced-labor battalions for many other Christians. The study did not venture predictions for the future and thus did not foresee the complete collapse of Ottoman authority that was to result from the war.
Description and travel; Economic conditions; Ethnic groups; Handbooks and manuals; Ottoman Empire, 1288-1918; Politics and government; Religion; World War, 1914-1918 中文：1917 年春天，在筹备参加第一次世界大战后的和平会议的过程中，英国外交部特别设立了一个部门，专门负责收集和编制供英国代表团参加会议使用的背景资料。《安纳托利亚》是该部门编制的 160 多份研究报告中的第 59 号报告，这些研究报告大多数于 1919 年巴黎和会闭幕后出版。安纳托利亚是亚洲向西突出的一个半岛，位于黑海和地中海最东部之间，与今土耳其的大部分地区大致对应。本书包括介绍自然与政治地理概况、政治历史、社会与政治状况以及经济状况的章节。当时，安纳托利亚地区存在非常多元化的民族和宗教信仰，本书则着重探讨了希腊人和亚美尼亚人群体。本书结尾评估土耳其在第一次世界大战中与德国结盟之后前景黯淡，包括占人口多数的穆斯林伤亡惨重、亚美尼亚人遭到大屠杀以及很多其他基督徒被流放或送入强制劳改营。这份研究报告没有对未来进行大胆预测，因此未能预见奥斯曼帝国会因这次战争而彻底解体。
描述和旅行; 经济状况; 同种同文化的族群; 手册和指南; 奥斯曼帝国，1288-1918 年; 政治与政府; 宗教; 第一次世界大战，1914-1918 年 Português: Em preparação para a esperada conferência de paz após a Primeira Guerra Mundial, na primavera de 1917, o Ministério das Relações Exteriores britânico criou um departamento especial responsável pela preparação de informações de base que seriam usadas pelos delegados britânicos durante a conferência. Anatólia é o Número 59 em uma série de mais de 160 estudos produzidos por este departamento, a maioria dos quais publicados após a conclusão da Conferência de Paz de Paris, em 1919. A Anatólia é a península direcionada a oeste, partindo da Ásia, entre o Mar Negro e a parte mais oriental do Mar Mediterrâneo, correspondendo aproximadamente à maior parte da atual Turquia. O livro inclui seções sobre geografia política e física, história política, condições sociais e políticas, além de condições econômicas. A Anatólia era, naquela época, uma região de considerável diversidade étnica e religiosa, e o livro discute particularmente as comunidades grega e armênia. Ele conclui com uma avaliação desoladora das consequências da aliança entre Turquia e Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial, que incluiu muitas mortes entre a população majoritariamente muçulmana, o massacre dos armênios e, finalmente, a deportação e os trabalhos forçados de muitos outros cristãos. O estudo não se aventura a predizer o futuro e, portanto, não prevê o completo colapso da autoridade otomana em que a guerra resultou.
Descrição e viagens; Condições econômicas; Grupos étnicos; Guias e manuais; Império Otomano, 1288 a 1918; Política e governo; Religião; Guerra Mundial, 1914-1918 العربية: استعداداً لمؤتمر السلام الذي كان متوقعاً أن يتبع الحرب العالمية الأولى، أسست وزارة الخارجية البريطانية في ربيع عام 1917 قسماً خاصاً مسؤولاً عن إعداد معلومات أساسية ليتم استخدامها من قِبل المبعوثين البريطانيين إلى المؤتمر. الأناضول هي الدراسة رقم 59 من سلسلة تتكون من أكثر من 160 دراسة أنتجها هذ القسم، وقد نُشر أغلبها بعد ختام مؤتمر السلام بباريس عام 1919 . الأناضول هي شبه الجزيرة التي تمتد من آسيا غرباً، بين البحر الأسود والجزء الشرقي من البحر المتوسط، وهي تحتل الجزء الأكبر تقريباً من تركيا الحالية. يتضمن الكتاب أقسامًا عن الجغرافيا الطبيعية والسياسية والتاريخ السياسي والظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية. كانت الأناضول آنذاك منطقة تتميز بالتنوع العرقي والديني الشديد، ويتناول الكتاب بوجه خاص المجتمعات اليونانية والأرمينية. ويُختتم الكتاب بتقييم متشائم عن نتائج تحالف تركيا مع ألمانيا أثناء الحرب العالمية الأولى، التي تسببت في خسائر فادحة في صفوف الأغلبية السكانية المسلمة ومذابح للأرمينيين وترحيل أو زج بالقوة في كتائب العمل الإجباري لكثير من المسيحيين الآخرين. لم تُعط الدراسة أية توقعات عن المستقبل ولذلك فهي لم تتنبأ بالانهيار التام للسلطة العثمانية الذي نتج عن الحرب.
الوصف والسفر; الأوضاع الاقتصادية; المجموعات العرقية; الكتيبات والأدلة; الإمبراطورية العثمانية، 1288-1918; السياسة والحكومة; الدين; الحرب العالمية، 1914-1918 Español: En preparación para la conferencia de paz que tendría lugar después de la Primera Guerra Mundial, en la primavera de 1917, el Ministerio de Auntos Exteriores británico creó un departamento especial responsable de proporcionar información de base para los representantes británicos en la conferencia. Anatolia es el número 59 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919. Anatolia es la península que emerge desde el oeste de Asia, entre el mar Negro y la parte más oriental del mar Mediterráneo, y ocupa, más o menos, la mayor parte de la actual Turquía. El libro contiene secciones que tratan sobre geografía física y política, historia política, y condiciones políticas, sociales y económicas. En ese entonces, Anatolia era una región de gran diversidad religiosa y étnica, y el libro trata sobre todo de las comunidades armenia y griega. Concluye con una valoración sombría de las consecuencias de la alianza turca con Alemania durante la Primera Guerra Mundial, que implicó una gran cantidad de víctimas (principalmente en la población musulmana), matanzas de armenios y batallones deportados o reclutados para hacer trabajos forzados para muchos otros cristianos. El estudio no arriesgaba predicciones para el futuro y, por lo tanto, no anticipó el derrumbe total de la autoridad otomana como resultado de la guerra.
Descripción y viajes; Condiciones económicas; Grupos étnicos; Guías y manuales; Imperio otomano, 1288-1918; Política y gobierno; Religión; Guerra Mundial, 1914-1918 |
| Date | 1920 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 138 pages |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Турция
Français : Turquie
English: Turkey
中文：土耳其
Português: Turquia
العربية: تركيا
Español: Turquía |
| Notes |
Русский: Серия книг: "Справочники к мирной конференции".
Français : De la série : guides de paix.
English: From the series: Peace Handbooks.
中文：选自系列丛书：和平手册。
Português: Das séries: Manuais da paz.
العربية: من السلسلة: كتيبات السلام.
Español: De la serie: Manuales de paz. |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/11766/service/11766.pdf
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:46, 1 March 2014 |  | 2,502 × 3,750, 154 pages (30.49 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Великобритания. Министерство иностранных дел. Исторический отдел}} {{fr|1=Grande-Bretagne. Bureau des affaires étrangères. Section histo... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: