Open main menu

File:Atlas of the Physical and Political History of Chile (Plates, Volume 2) WDL3980.pdf

Go to page


Original file(900 × 1,141 pixels, file size: 10.67 MB, MIME type: application/pdf, 136 pages)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Captions

SummaryEdit

Author
Русский: Гей, Клаудио (1800-1873)
Français : Gay, Claudio (1800-1873)
English: Gay, Claudio (1800-1873)
中文: Gay, Claudio (1800-1873)
Português: Gay, Claudio (1800-1873)
العربية: غاي, كلوديو (1800-1873)
Español: Gay, Claudio (1800-1873)
Title
Русский: Атлас физических карт и карт политической истории Чили [Гравюры, Том 2]
Français : Atlas de l'histoire physique et politique du Chili [planches, volume 2]
English: Atlas of the Physical and Political History of Chile [Plates, Volume 2]
中文: 智利自然、政治历史地图(板画,卷二)
Português: Atlas da História Física e Política do Chile [Placas, Volume 2]
العربية: أطلس للتاريخ الطبيعي والسياسي للتشيلي [اللوحات، المجلد 2]
Español: Atlas de la Historia Física y Política de Chile [Láminas, Volumen 2]
Description
Русский: Клаудио Гей родился в Провансе, на юге Франции, в 1800 году. С детства он увлекался естественными науками. В молодые годы он много путешествовал по Европе вместе со своим наставником, итальянским ботаником Хуаном Батистой Балбисом; он побывал во Французских Альпах, северной Италии, Греции, Малой Азии и нескольких островах Средиземного моря. В 1828 году искатель приключений Педро Шапуис предложил ему отправиться в Чили, чтобы преподавать там географию. Гей принял его предложение; в Чили он работал учителем и принимал участие в научных экспедициях, и прожил там до 1842 года.

По контракту, заключенному с правительством Чили, он отправился в экспедицию, которая длилась три с половиной года, целью которой являлось составление реестра природных ресурсов страны. Позднее он дал согласие на написание политической истории Чили. За этот выдающийся труд, который он закончил в 1841 году, Гей получил звание почетного гражданина страны. По возвращении во Францию Гей опубликовал первый том своего труда Atlas de la historia fisica y politica de Chile в 1842 году. К 1871 году этот монументальный труд насчитывал уже 30 томов, посвященных истории (восемь томов), ботанике (восемь томов), зоологии (восемь томов), сельскому хозяйству (два тома), историческим документам (два тома), а также содержал два тома карт и иллюстраций. Этот труд снискал Гею заслуженную славу разностороннего ученого и талантливого художника, на гравюрах которого были запечатлены местные индейцы, пейзажи, известные герои и ранее неизвестные науке виды растений.


Естествознание
Français : Claudio Gay est né en Provence, dans le sud de la France, en 1800.  Durant son enfance il développa une fascination profonde pour les sciences naturelles. Au cours de sa jeunesse, il voyagea beaucoup en Europe sous la direction du botaniste italien Juan Bautista Balbis, visitant les Alpes françaises, le Nord de l'Italie, l'Asie mineure, et plusieurs îles méditerranéennes. En 1828, l'aventurier Pedro Chapuis l'invita à venir au Chili pour enseigner la géographie. Gay accepta l'offre, et vécut au Chili jusqu'en 1842, y travaillant comme professeur et participant à des expéditions scientifiques.

En vertu d'un contrat avec le gouvernement chilien, il s'embarqua pour une expédition de 3 ans et demie afin de constituer un registre des ressources naturelles du pays. Plus tard, il accepta d'écrire une histoire politique du Chili. Le succès de cette œuvre, achevée en 1841, lui valut d'être fait citoyen d'honneur. De retour en France, Gay publia le premier tome de son Atlas de la historia fisica y politica de Chile en 1842. En 1871, cette œuvre monumentale se composait de 30 volumes, couvrant l'histoire (huit tomes), la botanique (huit tomes), la zoologie (huit tomes), l'agriculture (deux tomes), des documents historiques (deux tomes), et deux tomes de cartes et d'illustrations. L'œuvre de Gay lui apporta la célébrité en tant que scientifique polyvalent et artiste de talent dont les croquis ont capturé des images d'Indiens, de paysages, de personnages populaires, et d'espèces botaniques jusque-là inconnues.


Histoire naturelle
English: Claudio Gay was born in Provence,

southern France, in 1800. In childhood he developed a deep fascination with the natural sciences. In his youth, he traveled extensively in parts of Europe under

the

direction of the Italian botanist Juan Bautista Balbis, visiting the French Alps, northern Italy, Greece, Asia Minor, and several Mediterranean islands. In 1828 the adventurer Pedro Chapuis invited him to come to Chile to teach geography. Gay accepted the offer, and lived in Chile until 1842, working as a teacher and participating in scientific expeditions. Under a contract with the Chilean government, he embarked on a 3 1/2-year expedition to build a registry of the country’s natural resources. Later he agreed to write a political history of Chile. The success of this work, which he completed in 1841, earned him honorary citizenship. Returning to France, Gay published the first volume of his Atlas de la historia fisica y politica de Chile in 1842. By 1871, this monumental work had grown to 30 volumes, covering history (eight volumes), botany (eight volumes), zoology (eight volumes), agriculture (two volumes), historic documents (two volumes), and two volumes of maps and illustrations. Gay’s work earned him fame as a versatile scientist and a talented artist whose etchings captured images of native Indians, landscapes, popular characters, and previously unknown botanical species.


Natural history
中文: Claudio Gay 于 1800 年出生在法国南部的普罗旺斯。  他在儿童时期就对自然科学着了迷。 在青年时期,他在意大利植物学家 Juan Bautista Balbis 的指导下,去过欧洲很多地方,到访过的地方包括法国阿尔卑斯山、意大利北部、希腊、小亚细亚和多个地中海岛屿。 1828 年,冒险家 Pedro Chapuis 邀请他到智利教授地理。 Gay 接受了邀请,到智利生活,从事教学工作并参与科学考察,一直到 1842 年。

他与智利政府签了一份合同,着手一项为期三年半的考察活动,旨在建立一个智利自然资源档案馆。 稍后,他同意编写智利政治史。 他的作品于 1841 年成功完稿,他为此而获得荣誉居民资格。 回到法国后,Gay 于 1842 年出版了他的《智利自然、政治历史》的第一卷。 到 1871 年,这部不朽作品增加到了 30 卷,涉及历史(八卷)、植物学(八卷)、动物学(八卷)、农业(两卷)、历史记录(两卷)和两卷地图与绘图。 Gay 的作品为他赢得了全能科学家和多才艺术家的声誉,他的蚀刻板画中有当地印第安人、风光、名人和未知植物物种的画面。


博物学
Português: Claudio Gay nasceu na Provença, sul da França, em 1800.Na infância, ele desenvolveu um profundo fascínio pela ciências naturais. Em sua juventude, ele viajou extensivamente por várias partes da Europa, sob a direção do botânico italiano Juna Bautista Balbis, visitando os Alpes franceses, o norte da Itália, a Grécia, a Ásia Menor e várias ilhas do Mediterrâneo. Em 1828, o aventureiro Pedro Chapuis convidou-o para vir ao Chile para ensinar geografia. Gay aceitou a oferta, e viveu no Chile até 1842, trabalhando como professor e participando de expedições científicas.

Sob contrato pelo governo do Chile, ele embarcou em uma expedição de três anos e meio para elaborar um registro dos recursos naturais do país. Mais tarde, ele concordou em escrever uma história política do Chile. O sucesso deste trabalho, que ele concluiu em 1841, rendeu-lhe a cidadania honorária. De volta à França, Gay publicou o primeiro volume de seuAtlas de la historia fisica y politica de Chile em 1842. Em 1871, esta obra monumental já contava com 30 volumes, cobrindo História (oito volumes), Botânica (oito volumes), Zoologia (oito volumes), Agricultura (dois volumes), Documentos Históricos (dois volumes), e dois volumes de mapas e ilustrações. O trabalho de Gay lhe deu fama como cientista versátil e talentoso artista, cujas gravuras capturavam imagens de índios, paisagens, personagens populares, e até então desconhecidas espécies botânicas.


História natural
العربية: ولد كلوديو غاي في بروفانس في جنوب فرنسا في 1800 .وفي مرحلة الطفولة نمّى افتتانا عميقا بالعلوم الطبيعية. وفي شبابه سافر على نطاق واسع في أجزاء من أوروبا تحت إشراف عالم النبات الإيطالي جوان باتيستا بالبيس، وقام بزيارة جبال الألب الفرنسية، وشمال إيطاليا، واليونان، وآسيا الصغرى، والعديد من جزر البحر الأبيض المتوسط. في 1828 دعاه المغامر بيدرو شابويس إلى التشيلي لتعليم الجغرافيا. قبل غاي العرض، وأقام في التشيلي حتى 1842، وهو يعمل مدرسا ويشارك في البعثات العلمية.

وبموجب عقد مع الحكومة التشيلية، قام ببعثة دامت ثلاث سنوات ونصف وذلك لوضع سجل للموارد الطبيعية في البلاد. وفي وقت لاحق وافق على كتابة تاريخ سياسي للتشيلي. وأدى نجاح هذا العمل الذي أكمله في 1841، إلى منحه جنسية فخرية. وبعد عودته إلى فرنسا، نُشر لغاي في 1842 المجلد الأول لعمله المسمى "أتلاس دي هيستوريا فيسيكا إي بوليتيكا دي شيلي". وبحلول 1871، توسع هذا العمل الهائل إلى 30 مجلدا، شمل التاريخ (ثمانية مجلدات)، وعلم النبات (ثمانية مجلدات)، وعلم الحيوان (ثمانية مجلدات)، والزراعة (مجلدين)، والوثائق التاريخية (مجلدين)، ومجلدين للخرائط والرسوم التوضيحية. وبواسطة عمله هذا اكتسب غاي شهرته كعالم بارع وفنان موهوب التقطت رسومه الحفرية صورا من الهنود الأصليين، والمناظر الطبيعية، والشخصيات الشعبية، وفئات نباتية لم تكن معروفة من قبل.


التاريخ الطبيعي
Español: Claudio Gay nació en Provence, sur de Francia, en 1800.  Durante su infancia desarrolló una profunda fascinación por las ciencias naturales. En su juventud, viajó por muchas partes de Europa bajo la dirección del botánico italiano Juan Bautista Balbis. Visitó los Alpes franceses, el norte de Italia, Grecia, Asia Menor y varias islas del Mediterráneo. En 1828 el aventurero Pedro Chapuis lo invitó a ir a Chile a enseñar geografía. Gay aceptó la oferta, y vivió en Chile hasta 1842, trabajó como maestro y participó en expediciones científicas.

Luego de celebrar un contrato con el gobierno chileno, se embarcó en una expedición de 3 años y medio con el objetivo de desarrollar un registro de los recursos naturales del país. Más tarde aceptó escribir una historia política de Chile. El éxito de este trabajo, que completó en 1841, lo hizo ganar el título de ciudadano ilustre. Al regresar a Francia, Gay publicó el primer volumen de su Atlas de la historia física y política de Chile en 1842. En 1871, este trabajo monumental había llegado a tener 30 volúmenes, que cubrían temas de historia (ocho volúmenes), botánica (ocho volúmenes), zoología (ocho volúmenes), agricultura (dos volúmenes), documentos históricos (dos volúmenes) y dos volúmenes de mapas e ilustraciones. El trabajo de Gay le ayudó a cobrar fama como un versátil científico y un talentoso artista cuyos grabados capturaron imágenes de indios nativos, paisajes, personajes populares y especies previamente desconocidas.


Historia natural
Date 1854
date QS:P571,+1854-00-00T00:00:00Z/9
Medium
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文: 图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros
Dimensions
English: 135 pages: illustrated
Русский: Национальная библиотека Чили
Français : Bibliothèque nationale du Chili
English: National Library of Chile
中文: 智利国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Chile
العربية: المكتبة الوطنية لتشيلى
Español: Biblioteca Nacional de Chile
Place of creation
Русский: Чили
Français : Chili
English: Chile
中文: 智利
Português: Chile
العربية: تشيلي
Español: Chile
Notes Original language title: Atlas de la historia física y política de Chile [Láminas, Volumen 2]
References http://hdl.loc.gov/loc.wdl/clsabn.3980
Source/Photographer

http://dl.wdl.org/3980/service/3980.pdf


LicensingEdit

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


Dialog-warning.svg You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:33, 2 March 2014Thumbnail for version as of 08:33, 2 March 2014900 × 1,141, 136 pages (10.67 MB) (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Гей, Клаудио (1800-1873)}} {{fr|1=Gay, Claudio (1800-1873)}} {{en|1=Gay, Claudio (1800-1873)}} {{zh|1=Gay, Claudio (1800-1873)}} {{pt|1=Gay, Claudio (1800-1873)}} {{ar|1=غاي, كلو...

Metadata

Structured data

Items portrayed in this file

no value