File:Charter Given by the High and Mighty Lords of the States General on the Date of June the Third, 1621 WDL4070.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 420 × 599 pixels. Other resolutions: 168 × 240 pixels | 337 × 480 pixels | 900 × 1,283 pixels.
Original file (900 × 1,283 pixels, file size: 5.95 MB, MIME type: application/pdf, 32 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Генеральные Штаты
Français : États généraux
English: States-General
中文：国会
Português: Estados Gerais
العربية: الحكومة العامة
Español: Asamblea General |
| Title |
Русский: Хартия, выданная досточтимыми членами Генеральных Штатов третьего июня 1621 года
Français : Charte accordée par les hauts et puissants Lords des États généraux en date du troisième jour de juin, 1621
English: Charter Given by the High and Mighty Lords of the States General on the Date of June the Third, 1621
中文：国会上议院于1621年6月3日发布的宪章
Português: Carta Concedida por Suas Altezas e Poderosos Senhores dos Estados Gerais, na Data de 3 de Junho de 1621
العربية: ميثاق منح من قبل أصحاب السيادة أعضاء الحكومة العامة في اليوم الثالث من حزيران، 1621
Español: Carta entregada por los arrogantes nobles de la Asamblea General el 3 de junio de 1621 |
| Description |
Русский: Третьего июня 1621 года Генеральные Штаты, главный орган управления Объединенных провинций Нидерландов, выдал хартию группе голландских купцов об учреждении Голландской Вест-Индской компании. Как и Голландская Ост-Индская компания, учрежденная в 1602 году в целях развития торговли с Азией, Вест-Индская компания получила монополию на торговлю между голландскими торговцами и жителями региона, включавшего Северную и Южную Америку и Западную Африку, на 24 года. Текст хартии, опубликованный в данном памфлете 1623 года, содержит 45 статей, которые отражают высокий уровень устройства коммерческих организаций в Нидерландах в начале XVII века. В Статье 18 говорится, что Совет управления является органом управления компании; в ней также указывалось число представителей каждой провинции, которые должны входить в Совет управления компании. На пике своего процветания Вест-Индская компания контролировала поселения на островах Карибского архипелага, в Бразилии, Суринаме и колонии Новые Нидерланды, которые располагались на части территории современных штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси, Коннектикут и Делавэр в США; компания также участвовала в торговле рабами из Африки. Изначально компания оказалась весьма прибыльной, но затем она утратила многие из своих территорий, захваченных португальцами, французами и англичанами. В 1674 году Голландская Вест-Индская компания прекратила свое существование.
Коммерческие организации; Хартии; Политика и управление; Вест-Индская компания (Нидерланды) Français : Le 3 juin 1621, les États généraux, l'organe dirigeant des Provinces Unies des Pays-Bas, publièrent une charte en faveur d'un groupe de marchands hollandais pour établir la Compagnie hollandaise des Indes occidentales. Similaire à la Compagnie hollandaise des Indes orientales, qui avait été fondée en 1602 pour promouvoir le commerce avec l'Asie, il fut accordé à la Compagnie des Indes Occidentales un monopole de 24 ans sur l'ensemble du commerce des marchands et habitants hollandais dans une région qui comprenait les Amériques et l'Afrique de l'Ouest. Le texte de la charte, publiée dans cette brochure de 1623, contenait 45 articles qui reflètent le haut niveau d'organisation des entreprises des Pays-Bas du début du 17ème siècle. L'article 18 établit les dix-neuf Lords en tant qu'organe directeur de la compagnie et fixe le nombre de représentants dont chaque province disposerait au sein de cette assemblée. À son apogée, la Compagnie des Indes occidentales contrôlait des colonies dans les Caraïbes, au Brésil et au Suriname, ainsi que la colonie de la Nouvelle-Néerlande située dans une partie des États américains actuels de New York, du New Jersey, du Connecticut et du Delaware, et elle participait à la traite d'esclaves africains. Initialement rentable, elle connut des temps difficiles car elle dut céder beaucoup de ses territoires aux rivaux portugais, français et britanniques. En 1674, la Compagnie hollandaise des Indes occidentales cessa d'exister.
Organisations des entreprises; Chartes; Politique et gouvernement; West-Indische Compagnie (Pays-Bas) English: On June 3,
1621, the States-General, the governing body of the United Provinces of the Netherlands, issued a charter to a group of Dutch merchants to establish the Dutch West India Company. Similar to the Dutch East India Company, which was founded in 1602 in order to promote trade with Asia, the West India Company was granted a 24-year monopoly on all trade by Dutch merchants and inhabitants in a region that included the Americas and West Africa. The text of the charter, published in this 1623 pamphlet, contained 45 articles that reflected the high level of business organization in the Netherlands of the early 17th century. Article 18 established the Lords Nineteen as the company’s governing body and specified the number of representatives each province would have on this body. At its peak, the West India Company controlled settlements in the Caribbean, Brazil, and Suriname, the colony of New Netherland located in parts of the present-day U.S. states of New York, New Jersey, Connecticut, and Delaware, and was involved in the African slave trade. Initially profitable, it fell on hard times as it lost many of its territories to Portuguese, French, and British rivals. In 1674, the Dutch West India Company ceased to exist. Business organizations; Charters; Politics and government; West-Indische Compagnie (Netherlands) 中文：1621年6月3日，荷兰联省共和国的统治机构——国会批准一个宪章，允许一群荷兰商人建立荷属西印度公司。 与在1602年成立、旨在促进与亚洲贸易的荷属东印度公司类似，西印度公司获得了对荷兰商人和一个地区（包括美洲和西非）居民所有贸易的24年垄断权。 这份宪章的内容在1623年的这本小册子中出版，有45项条款，反映了17世纪初期荷兰高级商业组织的情况。 第18条将一个19人委员会确立为公司的治理机构，并指明了每个省在这个机构中应有的代表人数。 在其鼎盛时期，西印度公司控制着加勒比、巴西和苏里南的定居点、位于今天美国纽约、新泽西、康涅狄格和特拉华州部分地区的新荷兰殖民，并参与非洲奴隶贸易。 该公司最初盈利，但是随着其许多领土被葡萄牙、法国和英国等对手侵占，它变得举步维艰。 1674年，荷属西印度公司不复存在。
商业组织; 宪章; 政治与政府; West-Indische Compagnie（荷兰） Português: Em 3 de junho de 1621, os Estados Gerais, o órgão governamental das Províncias Unidas dos Países Baixos, outorgou uma carta a um grupo de comerciantes holandeses para que estabelecessem a Companhia das Índias Ocidentais. Semelhante à Companhia das Índias Orientais, a qual foi fundada em 1602 para promover o comércio com a Ásia, a Companhia das Índias Ocidentais foi outorgada um monopólio de 24 anos para todo o comércio entre comerciantes holandeses e habitantes em uma região que incluía as Américas e a África Ocidental. O texto da carta, publicado neste panfleto de 1623, continha 45 artigos que refletiam o alto nível de organização comercial nos Países Baixos do início do século XVII. O Artigo 18 estabelecia o órgão gerencial da companhia como sendo o Dezenove Senhores e especificava o número de representantes que cada província teria neste órgão. No seu auge, a Companhia das Índias Ocidentais controlava colônias no Caribe, Brasil e Suriname, a colônia de Nova Holanda, localizada em partes dos atuais estados americanos de Nova York, Nova Jersey, Connecticut e Delaware, e estava envolvida no comércio de escravos africano. Lucrativa, no começo, entrou em dificuldades ao perder muitos dos seus territórios para seus rivais portuguêses, franceses e britânicos. Em 1674, a Companhia das Índias Ocidentais holandesa deixou de existir.
Organizações comerciais; Títulos; Política e governo; West-Indische Compagnie (Países Baixos) العربية: في 3 حزيران، 1621، أصدرت الحكومة العامة، وهي السلطة الحاكمة في المقاطعات الهولندية المتحدة، ميثاقا لجماعة من التجار الهولنديين بتأسيس شركة الهند الغربية الهولندية. وعلى نمط مماثل لشركة الهند الشرقية الهولندية التي تأسست في 1602 لتعزيز التجارة مع آسيا، مُنحت شركة الهند الغربية الهولندية احتكارا لمدة 24 سنة على كل التجارة التي يقوم بها التجار الهولنديون والسكان في منطقة شملت الأمريكتين وأفريقيا الغربية. ويحتوي نص الميثاق، الذي نشر في هذا الكتيب في 1623، على 45 مادة تعبر عن مستوى عال في تنظيم الأعمال التجارية في هولندا في وقت مبكر من القرن السابع عشر. وقد نصت المادة 18 على تثبيت اللوردات التسعة عشرة كمجلس رئاسي للشركة وحددت عدد الممثلين لكل مقاطعة على هذه الهيئة. في ذروتها، كانت شركة الهند الغربية تسيطر على المستوطنات في الكاريبي، والبرازيل، وسورينام، ومستعمرة نيو نذرلاند الواقعة الآن في أجزاء من ولايات نيويورك، ونيو جيرسي، وكونكتيكت وديلاوير، علاوة عن اضطلاعها في تجارة الرقيق الأفريقية. وبينما كانت مربحة في بادئ الأمر، بيد أنها واجهت أياما عصيبة حين خسرت العديد من مقاطعاتها لمنافسيها البرتغاليين والفرنسيين والبريطانيين. وفي 1674، لم يعد لشركة الهند الغربية الهولندية أي وجود.
المؤسسات التجارية; المواثيق; السياسة والحكومة; شركة الهند الغربية (هولندا) Español: El 3 de junio de 1621, la Asamblea General, el órgano rector de las Provincias Unidas de los Países Bajos, emitió una carta a un grupo de comerciantes holandeses para establecer la compañía holandesa West India Company. Similar a la compañía holandesa East India Company, que fue fundada en 1602 para promover el comercio con Asia, a la West India Company se le otorgó un monopolio de 24 años, sobre todo el comercio que realizaran los comerciantes holandeses y habitantes de una región que incluía América y África occidental. El texto de la Carta, publicada en este panfleto de 1623, contenía 45 artículos que reflejaban el alto grado de organización de la empresa en los Países Bajos de principios del siglo XVII. El artículo 18 establecía el Consejo de diecinueve nobles como el órgano rector de la compañía y especificaba el número de representantes que cada provincia tendría en este órgano. En su apogeo, la West India Company controlaba los asentamientos en el Caribe, Brasil y Surinam, la colonia de Nueva Holanda ubicada en parte de los actuales Estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Delaware y estuvo involucrada en el comercio de esclavos africano. Inicialmente rentable, cayó en tiempos difíciles ya que perdió muchos de sus territorios frente rivales portugueses, franceses y británicos. En 1674, la compañía holandesa West India Company dejó de existir.
Organizaciones comerciales; Cartas; Política y gobierno; West-Indische Compagnie (Holanda) |
| Date | 1623 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: Pamphlet, printed paper, 14 x 19.5 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Нидерландов
Français : Bibliothèque nationale des Pays-Bas
English: National Library of the Netherlands
中文：荷兰国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional dos Países Baixos
العربية: المكتبة الوطنية لهولندا
Español: Biblioteca Nacional de los Países Bajos |
| Current location |
Русский: Мир за Атлантическим океаном
Français : Monde atlantique
English: Atlantic World
中文：大西洋世界
Português: Mundo Atlântico
العربية: عالم الأطلسي
Español: Mundo Atlántico |
| Place of creation |
Русский: Нидерланды
Français : Pays-Bas
English: Netherlands
中文：荷兰
Português: Países Baixos
العربية: هولندا
Español: Países Bajos |
| Notes | Original language title: Octroy, By de Hooghe Mogende Heeren Staten Generael, verleent aende West-Indische Compagnie, in date den derden Junij 1621 |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/nlhakb.4070 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/4070/service/4070.pdf
|
Licensing edit
|
This digital media file - and/or the physical objects depicted on it - originates from the digital and/or physical collections of the Koninklijke Bibliotheek, national library of the Netherlands.
|
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 09:43, 2 March 2014 |  | 900 × 1,283, 32 pages (5.95 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Генеральные Штаты}} {{fr|1=États généraux}} {{en|1=States-General}} {{zh|1=国会}} {{pt|1=Estados Gerais}} {{ar|1=الحكومة العامة}} {{es|1=Asamblea General}} |tit... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: