File:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 431 × 600 pixels. Other resolutions: 172 × 240 pixels | 345 × 480 pixels | 900 × 1,252 pixels.
Original file (900 × 1,252 pixels, file size: 3.03 MB, MIME type: application/pdf, 43 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
edit| Author |
Русский: Ансари, Закария ибн Мухаммед, Около 1420-1519 гг.
Français : Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad, autour de 1420-1519
English: Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad, around 1420-1519
中文：扎卡利亚•伊本•穆罕默德•安沙里,约1420-1519年
Português: Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad, por volta de 1420-1519
العربية: الأنصاري، زكريا بن محمد (حوالي 1420 - 1519)
Español: Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad, alrededor de 1420-1519 |
| Title |
Русский: Комментарий Шейха Закарийя ль-Ансари к поэме Ибн аль-Хаима о науке алгебры и уравнивании под названием "Откровение Создателя и объяснение неоспоримого"
Français : Commentaire par le cheikh de l'Islam Zakariya al-Ansari sur le poème d'Ibn al-Hā'im sur la Science de l'Algèbre et de l'Équilibrage Appelée l'Épiphanie du Créateur pour Expliquer la Conviction
English: Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent
中文：Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari对Ibn al-Hā’im诗歌的评释，诗歌的主题是代数与平衡，题为“信服地解释造物主的主显节”。
Português: Comentário do Sheikh Zakariyya al-Ansari, do Islã, sobre o poema de Ibn al-Hā'im sobre Ciência da Álgebra e Balanço Chamado de Epifânia do Criador para Explicar o Cogente
العربية: شرح شيخ الإسلام زكريا الأنصاري لمنظومة ابن الهائم في علم الجبر والمقابلة المسمى بفتح المُبدع في شرح المُقنِع
Español: Comentario del Sheikh Zakariyya al-Ansari del Islam, sobre el poema de Ibn al-Hā’im sobre la ciencia del álgebra y el equilibrio llamado Epifanía del creador para explicar la Lógica |
| Description |
Русский: Данная работа является комментарием к изложенному в стихотворной форме 59-строчному введению в алгебру под названием Аль-Мукни фи илм аль-джабр ва-аль-мукабила, написанному плодовитым и влиятельным математиком, юристом и автором Абу аль-Аббас Шихаб аль-Дин Ахмад ибн Мухаммед ибн Али аль-Макдиси аль-Шафил, известному под имененм Ибн аль-Хаим (около 1356-1412 гг. [около 753-815 гг. Хиджры]). В этой работе разъясняются обозначения и основные понятия алгебры, а также приводятся исчерпывающие примеры. Рукопись, законченная в четверг вечером, 8 день месяца Шабан 1305 года Хиджры (21 марта 1888 года), была выполнена Таха ибн Юсуфом.
Арабские рукописи; Арабская поэзия; Ибн аль-Хаим, Ахмад ибн Мухаммед, д. 1412. Мукни фи илм аль-джабр ва-аль-мукабала Français : Ce travail est un commentaire sur une introduction en vers de 59 lignes à l'algèbre, intitulée Al-Muqni 'wa fi al-jabr al-muqābila, par le mathématicien prolifique et influent, juriste et homme de lettres Abû al-Abbâs Chihab al-Din Ahmad ibn Muhammad ibn 'Ali al-Maqdissi al-Shafi'i, connu sous le nom d'Ibn al-Hā'im (vers 1356 - 1412 [vers 753-815 AH]). Il précise la nomenclature et explique les concepts de base de l'algèbre, et fournit des exemples succincts. Le manuscrit, achevé dans la nuit du jeudi 8 Chaâbane 1305 AH (21 mars 1888), est entre les mains de Taha Yusuf Ibn.
Manuscrits arabes; Poésie arabe; Ibn al-Hāʼim, Aḥmad ibn Muḥammad, d. 1412. Muqniʻ fī ʻilm al-jabr wa-al-muqābalah English: This work is a commentary on a versified, 59-line introduction to algebra, entitled Al-Muqni‘ fī al-jabr wa al-muqābila, by the prolific and influential mathematician, jurist, and man of letters Abū al-‘Abbās Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ‘Alī al-Maqdisī al-Shāfi‘ī, known as Ibn al-Hā’im (circa 1356-1412 [circa 753-815 AH]). It clarifies the nomenclature and explains the basic concepts of algebra, and provides succinct examples. The manuscript, completed on Thursday night, 8 Sha‘bān 1305 AH (March 21, 1888), is in the hand of Tāhā ibn Yūsuf.
Arabic manuscripts; Arabic poetry; Ibn al-Hāʼim, Aḥmad ibn Muḥammad, d. 1412. Muqniʻ fī ʻilm al-jabr wa-al-muqābalah 中文：该作品是对59行代数的诗歌化介绍（题为《Al-Muqni‘ fī al-jabr wa al-muqābila》）的评论，作者为多产和颇有影响力的数学家、法学家和文学家Abū al-‘Abbās Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ‘Alī al-Maqdisī al-Shāfi‘ī，即Ibn al-Hā’im（约1356-1412年[约伊斯兰教纪元753-815年]）。 它阐明了术语，解释了代数的基本概念，并提供了简洁的例子。 这份手稿于伊斯兰教纪元1305年8月8日（1888年Sha‘bān月21日）周四晚上完成，并为Tāhā ibn Yūsuf所拥有。
阿拉伯语手稿; 阿拉伯语诗歌; Ibn al-Hāʼim，Aḥmad ibn Muḥammad，d. 1412. Muqniʻ fī ʻilm al-jabr wa-al-muqābalah Português: Este trabalho é um comentário sobre uma introdução em verso, de 59 linhas, sobre Algebra, intitulado Al-Muqni‘ fī al-jabr wa al-muqābila, de autoria do prolífico e influente matemático, jurista e letrado Abū al-‘Abbās Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ‘Alī al-Maqdisī al-Shāfi‘ī, conhecido como Ibn al-Hā’im (cerca 1356-1412 [cerca 753-815 DH]). Esclarece a nomenclatura e explica os conceitos básicos de álgebra, e fornece exemplos sucintos. O manuscrito, concluído na noite de quinta-feira, 8 Sha'ban 1305 AH (21 de março de 1888), está com a letra de Taha Yusuf ibn.
Manuscritos árabes; Poesia árabe; Ibn al-Hāʼim, Aḥmad ibn Muḥammad, d. 1412. Muqniʻ fī ʻilm al-jabr wa-al-muqābalah العربية: هذا العمل هو تعليق على مقدمة شعرية من 59 بيتا في الجبر، بعنوان المقنع فى الجبر والمقابلة للرياضي المؤثر غزير الانتاج، والفقيه، والأديب أبي العباس شهاب الدين أحمد بن محمد بن علي المقدسي الشافعي الشهير بابن الهائم (حوالي 1356 - 1412 [حوالي 753 - 815 هـ]). وهو يوضح المصطلحات المتخصصة ويشرح المفاهيم الأساسية للجبر ويقدم أمثلة بارعة الإيجاز. والمخطوطة التي أُكملت مساء يوم الخميس 8 شعبان 1305 هـ (21 آذار 1888) مكتوبة بخط طه بن يوسف.
المخطوطات العربية; الشعر العربي; ابن الهائم، أحمد بن محمد، ت. 1412. مقنع فى علم الجبر والمقابلة Español: Esta obra es un comentario sobre una introducción versificada de 59 líneas a la álgebra, titulada Al-Muqni‘ fī al-jabr wa al-muqābila, realizada por el influyente y prolífico matemático, jurista y hombre de letras Abū al-‘Abbās Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ‘Alī al-Maqdisī al-Shāfi‘ī, conocido como Ibn al-Hā’im (circa 1356-1412 [circa 753-815 AH]). Aclara la nomenclatura y explica los conceptos básicos del álgebra y ofrece ejemplos concisos. El manuscrito, que se completó el jueves por la noche, 8 Sha‘bān 1305 AH (21 de marzo de 1888), está escrito por Tāhā ibn Yūsuf.
Manuscritos en árabe; Poesía árabe; Ibn al-Hāʼim, Aḥmad ibn Muḥammad, d. 1412. Muqniʻ fī ʻilm al-jabr wa-al-muqābalah |
| Date | 20 April 1888 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: 22 leaves (19 lines), bound : paper ; 23 x 16 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Коллекция Мансури
Français : Collection Mansouri
English: Mansuri Collection
中文：曼苏里收藏集
Português: Coleção Mansuri
العربية: مجموعة المنصوري
Español: Colección Mansuri |
| Place of creation |
Русский: Каир
Français : Le Caire
English: Cairo
中文：开罗
Português: Cairo
العربية: القاهرة
Español: El Cairo |
| Notes | Original language title: شرح شيخ الإسلام زكريا الأنصارى لمنظومة بن الهائم فى علم الجبر والمقابلة المسمى بفتح المُبدع فى شرح المُقنِع |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/3202/service/3202.pdf
|
Licensing
edit|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:05, 13 March 2014 |  | 900 × 1,252, 43 pages (3.03 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Ансари, Закария ибн Мухаммед, Около 1420-1519 гг.}} {{fr|1=Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad, autour de 1420-1519}} {{en|1=Anṣārī, Zakarīyā ibn Muḥammad... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ar.wikisource.org
- فهرس:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/1
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/2
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/3
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/4
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/5
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/6
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/7
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/8
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/9
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/10
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/11
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/12
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/13
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/14
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/15
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/16
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/17
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/18
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/19
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/20
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/21
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/22
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/23
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/24
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/25
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/26
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/27
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/28
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/29
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/30
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/31
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/32
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/33
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/34
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/35
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/36
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/37
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/38
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/39
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/40
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/41
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/42
- صفحة:Commentary by Islam's Sheikh Zakariyya al-Ansari on Ibn al-Hā’im's Poem on the Science of Algebra and Balancing Called the Creator's Epiphany in Explaining the Cogent WDL3202.pdf/43