Open main menu

File:Europe, A Prophecy WDL2682.pdf

Go to page


Original file(1,775 × 2,500 pixels, file size: 6.19 MB, MIME type: application/pdf, 28 pages)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Captions

SummaryEdit

Author
Русский: Блейк, Уильям, 1757-1827
Français : Blake, William, 1757-1827
English: Blake, William, 1757-1827
中文: 威廉·布莱克, 1757-1827 年
Português: Blake, William, 1757-1827
العربية: بليك، وليام (1757-1827)
Español: Blake, William, 1757-1827
Title
Русский: Европа, пророчество
Français : Europe, une prophétie
English: Europe, A Prophecy
中文: 欧洲:一个预言
Português: Europa, uma profecia
العربية: أوروبا، نبوءة
Español: Europa: una profecía
Description
Русский: Английский поэт, иллюстратор и гравер Уильям Блейк (1757–1827 гг.) впервые опубликовал книгу "Европа, пророчество" в 1794 году, год спустя после выхода в свет своего произведения "Америка, пророчество". В обеих книгах Блейк делает попытку выявить модель развития истории человечества, в частности, обнаружить ее в знаковых событиях, происходивших по обе стороны Атлантики в период между окончанием Американской революции 1783 года и началом войны между Францией и Великобританией в 1793 году. Будучи поначалу горячим сторонником Французской революции, Блейк видел мир лишений и страданий, нарастающих в Европе, и отразил это в своих гравюрах "Голод" (лист 9) и "Чума" (лист 10). На фронтисписе (лист 1) представлено одно из самых известных творений Блейка, "Ветхий днями", на котором изображена мощная фигура Бога-Отца, направляющего на Землю циркуль. Основная часть произведений Блейка не была опубликована в традиционном смысле, однако была напечатана по специальным заказам частных коллекционеров или книготорговцев Лондона. В результате работы Блейка стали большой редкостью. Данная копия из коллекции Лессинга Дж. Розенвальда, которая хранится в Библиотеке Конгресса, представляет собой один из девяти сохранившихся экземпляров произведения.
Аллегория; Поэзия
Français : William Blake (1757–1827), poète, illustrateur et graveur anglais, publia pour la première fois Europe, une prophétie en 1794, un an après la parution de son ouvrage Amérique, une prophétie. Dans ces deux ouvrages, Blake essaie de discerner le schéma sous-jacent de l'histoire de l'humanité, et en particulier lors des événements majeurs qui se produisirent des deux côtés de l'Atlantique entre la fin de la Révolution américaine en 1783 et le début de la guerre entre la France et la Grande-Bretagne en 1793. Bien qu'il se soit d'abord enthousiasmé pour la Révolution française, Blake vécut l'émergence d'un monde de privation et de misère en Europe comme décrit dans « Famine » (planche 9) et « Fléau » (planche 10). Le frontispice (planche 1) comprend une des œuvres d'art les plus connues de Blake, « L'Ancien des jours », qui décrit Dieu le Père comme un personnage puissant, frappant la terre avec un compas. La grande majorité des ouvrages de Blake n'a pas été publiée dans le sens traditionnel du terme mais a été imprimée pour des commandes spéciales de collectionneurs privés ou de libraires londoniens. Par conséquent, ces ouvrages sont extrêmement rares. Cette copie, de la collection Lessing J. Rosenwald de la Bibliothèque du Congrès, est la seule des neufs copies effectuées encore existante.
Allégorie; Poésie
English: The English poet, illustrator, and engraver William Blake (1757–1827) first published Europe, A Prophecy in 1794, one year after the appearance of his America, A Prophecy. In both books, Blake attempted to discern the pattern behind human history, and in particular in the momentous events occurring on both sides of Atlantic between the end of the American Revolution in 1783 and the outbreak of war between France and Great Britain in 1793. At first an enthusiast for the French Revolution, Blake saw a world of deprivation and misery emerging in Europe, as depicted in “Famine” (plate 9) and “Plague” (plate 10). The frontispiece (plate 1) includes one of Blake’s best-known works of art, “The Ancient of Days,” which depicts God the Father as a powerful figure, striking the Earth with a pair of compasses. Most of Blake’s books were not published in the traditional sense but were printed for special commissions by private collectors or London booksellers. As a consequence, they are extremely rare. This copy, from the Lessing J. Rosenwald Collection at the Library of Congress, is one of only nine surviving copies of the work.
Allegory; Poetry
中文: 英国诗人、插画家兼刻版师威廉·布莱克(William Blake,1757-1827 年)于 1794 年首次发表 《欧洲:一个预言》,这是继其 《美国:一个预言》 面世一年后的又一部作品。在两本诗集中,布莱克都试图解读人类历史背后的模式,对于从 1783 年美国独立战争结束至 1793 年英法战争爆发期间大西洋两岸所发生的重大事件尤其如此。布莱克最初是法国大革命的狂热支持者,他看到了一个充满剥削和苦难的欧洲社会,正如他在《饥荒》(图版 9)和《瘟疫》(图版 10)中所描绘的那样。卷首插画(图版 1)绘有布莱克最为著名的绘画作品之一——《永恒之神》。该画作描绘了一个全能的圣父形象,画中圣父手执圆规丈量着地球。大多数布莱克的书籍并未经过传统意义上的出版,而是由一些私人收藏家或伦敦书店因特别委托而印刷,因此十分罕见而珍贵。此副本出自莱辛·J·罗森沃德藏品集,由美国国会图书馆(Library of Congress)收藏,是该作品仅存的九个副本之一。
寓意; 诗歌
Português: O poeta, ilustrador e tipógrafo inglês William Blake (1757 a 1827) publicou pela primeira vez Europa, uma profecia em 1794, um ano após a publicação de seu América, uma profecia. Em ambos os livros, Blake tenta identificar o padrão por trás da história humana, particularmente nos importantes eventos ocorridos em ambos os lados do Atlântico entre o fim da Revolução Americana, em 1783, e a eclosão da guerra entre a França e a Grã-Bretanha em 1793. Em um primeiro momento, como um entusiasta da Revolução Francesa, Blake viu um mundo de privação e miséria surgir na Europa, conforme representado em “Fome” (placa 9) e “Peste” (placa 10). O frontispício (placa 1) inclui uma das obras de arte mais conhecidas de Blake, “O Ancião dos Dias”, que representa Deus Pai como uma figura poderosa, tocando a Terra com um compasso. A maioria dos livros de Blake não foi publicada no sentido tradicional, mas foi impressa para comissões especiais de colecionadores privados ou para livreiros de Londres. Como consequência, eles são extremamente raros. Esta cópia, da Coleção Lessing J. Rosenwald da Biblioteca do Congresso, é uma das únicas nove cópias restantes desta obra.
Alegoria; Poesia
العربية: نشر الشاعر الرسام النحات الإنجليزي ويليام بليك (1757–1827) أوروبا، نبوءة لأول مرة في عام 1794، أي بعد سنة من نشر كتابه أمريكا، نبوءة. حاول بليك في كلا الكتابين أن يتبيَّن النمط السائد في التاريخ البشري، وخاصة في الأحداث الجليلة التي وقعت على ضفتي المحيط الأطلنطي ما بين نهاية الثورة الأمريكية في عام 1783 واندلاع الحرب بين فرنسا وبريطانيا العظمى في عام 1793. رأى بليك، الذي كان في البداية مناصراً للثورة الفرنسية، عالَماً من الحرمان والمعاناة يبرز في أوروبا، كما صوَّره في "المجاعة" (لوحة 9) و"الطاعون" (لوحة 10). يتضمن صدر الكتاب (اللوحة 1) أحد أشهر الأعمال الفنية لبليك، "العصور القديمة"، التي تُصور الإله الأب في صورة شخص قوي يضرب الأرض بزوج من البوصلات. لم تُنشر معظم أعمال بليك بالمعنى التقليدي، لكنها طبعت من قبل هواة جمع التحف أو باعة الكتب اللندنيين لأغراض خاصة. وكنتيجة لذلك، فإنها نادرة للغاية. تُعد هذه النسخة، من مجموعة ليسنج روزنوالد في مكتبة الكونغرس، واحدة من بين تسع نسخ فقط باقية من هذا العمل.
الحكاية الرمزية; الشعر
Español: El poeta, ilustrador y grabador inglés William Blake (1757–1827) publicó por primera vez Europa: una profecía en 1794, un año después de la aparición de su obra América: una profecía. En ambos libros, Blake intentó determinar el patrón que se esconde detrás de la historia humana y, en particular, de los sucesos trascendentales que ocurrieron en ambos lados del Atlántico entre el final de la Revolución estadounidense en 1783 y el estallido de la guerra entre Francia y Gran Bretaña en 1793. Blake, que al principio fue un entusiasta de la Revolución francesa, percibió el surgimiento de un mundo de privación y miseria en Europa, como lo describen «La hambruna» (lámina 9) y «La plaga» (lámina 10). El frontispicio (lámina 1) incluye una de las obras de arte más famosas de Blake, «El anciano de los días», que representa a Dios Padre como una figura poderosa, tocando la Tierra con un compás. La mayoría de los libros de Blake no se publicaron en el sentido tradicional, sino que fueron impresos por coleccionistas privados o libreros de Londres por encargos especiales. Como consecuencia, son libros extremadamente raros. Esta copia, de la Colección Lessing J. Rosenwald de la Biblioteca del Congreso, es una de las nueve copias sobrevivientes de la obra.
Alegoría; Poesía
Date 1794
date QS:P571,+1794-00-00T00:00:00Z/9
Medium
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文: 图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros
Dimensions
English: 17 plates : colored relief etchings ; 38 centimeters
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文: 国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso
Current location
Русский: Коллекция Лессинга Дж. Розенвальда
Français : Collection Lessing J. Rosenwald
English: Lessing J. Rosenwald Collection
中文: 收藏 - 莱辛·J·罗森沃德藏品集
Português: Coleção Lessing J. Rosenwald
العربية: مجموعة ليسنغ جي. روزنوالد
Español: Colección Lessing J. Rosenwald
Place of creation
Русский: Европа
Français : Europe
English: Europe
中文: 欧洲
Português: Europa
العربية: أوروبا
Español: Europa
References http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2682
Source/Photographer

http://dl.wdl.org/2682/service/2682.pdf


LicensingEdit

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


Dialog-warning.svg You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:44, 1 March 2014Thumbnail for version as of 19:44, 1 March 20141,775 × 2,500, 28 pages (6.19 MB) (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Блейк, Уильям, 1757-1827}} {{fr|1=Blake, William, 1757-1827}} {{en|1=Blake, William, 1757-1827}} {{zh|1=威廉·布莱克, 1757-1827 年}} {{pt|1=Blake, William, 1757-1827}} {{ar|1=ب...

The following page uses this file:

Metadata

Structured data

Items portrayed in this file

no value