Español: Este manuscrito del siglos XVI, escrito en siríaco muy claramente, es un Purāš qeryānē d-ṭeṭrā ewangelyon (Leccionario del Evangelio: un libro que contiene partes de las Escrituras, las enseñanzas, para ser leído en el servicio divino en determinados días). Las páginas están divididas en dos columnas con 22 renglones de texto cada una. La tinta, de color negro para las letras y rojo para los títulos y los puntos diacríticos, se ha desvanecido muy poco, de modo que la escritura es, en la mayoría de los casos, bastante nítida. Como es común en los manuscritos siríacos occidentales cuidadosamente elaborados, el texto principal se encuentra en una escritura llamada serta, que significa «línea», y que se desarrolló en el siglo VIII. Los títulos de las secciones se encuentran en estrangela, que significa «redondeada», y que es la escritura siríaca más antigua; a veces están en tinta azul y no en roja como se acaba de mencionar. Hay cuadros coloridos con adornos circulares como prefacio al texto de las lecturas del libro, a los que les siguen otros diseños variados y una portada muy decorada. El siríaco es un dialecto oriental del arameo, que hablaban los cristianos en las tierras entre el Imperio romano y el mar de Arabia desde el siglo I hasta el siglo XII.
Biblia, Nuevo Testamento; Leccionarios