File:History of Babylon and Nineveh WDL9696.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 348 × 598 pixels. Other resolutions: 139 × 240 pixels | 279 × 480 pixels | 446 × 768 pixels | 595 × 1,024 pixels | 2,181 × 3,750 pixels.
Original file (2,181 × 3,750 pixels, file size: 70.17 MB, MIME type: application/pdf, 191 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Мухаммад Али Хан Арши
Français : Muhammad Ali Khan Arshi
English: Muhammad Ali Khan Arshi
中文：穆罕默德·阿里·阿什汗
Português: Muhammad Ali Khan Arshi
العربية: محمد علي خان أرشي
Español: Muhammad Ali Khan Arshi |
| Title |
Русский: История Вавилона и Ниневии
Français : Histoire de Babylone et de Ninive
English: History of Babylon and Nineveh
中文：巴比伦和尼尼微的历史
Português: História da Babilônia e Nínive
العربية: تاريخ بابل ونينوي
Español: Historia de Babilonia y Nínive |
| Description |
Русский: "Tarikh e Babul Wa Nainawa" ("История Вавилона и Ниневии") представляет собой историю двух этих городов на урду. Вавилон был основан в начале третьего тысячелетия до н. э. между реками Тигр и Евфрат, южнее современного Багдада, Ирак. Он приобрел силу при Хаммурапи (годы правления 1792–1750 гг. до н. э.), находился под властью императора Нововавилонского царства Навуходоносора II (около 634—562 гг. до н. э., годы правления около 605—562 гг. до н. э.) и был завоеван Александром Великим в 331 г. до н. э. Ниневия располагалась на восточном берегу Тигра в древней Ассирии, через реку от современного города Мосул, Ирак. Первое поселение на месте Ниневии появилось около 6000 г. до н. э., а к 2000 г. до н. э. город стал центром поклонения богине плодородия Иштар. Синаххериб (годы правления 704—681 гг. до н. э.) превратил Ниневию в великолепнейший город с новыми улицами, площадями и системой каналов внутри городских стен, а также построил огромный и роскошный дворец. После того как Ниневия была захвачена мидянами и вавилонянами в 612 г. до н. э., город был разрушен и так и не восстановил былое значение. Кроме ранней истории Вавилона и Ниневии, автор подробно описывает природные катаклизмы и обсуждает религиозные, социо-политические и культурные аспекты жизни двух городов.
Вавилон (исчезнувший город); Ниневия (исчезнувший город) Français : Tarikh e Babul Wa Nainawa (Histoire de Babylone et Ninive) est un récit en ourdou sur ces deux villes antiques. Babylone fut fondée au début du troisième millénaire av. J.-C., sur un site entre les fleuves de l'Euphrate et du Tigre, au sud de l'actuelle Bagdad, en Irak. Devenue une grande puissance sous Hammourabi (règne : 1792–1750 av. J.-C.), elle fut gouvernée par l'empereur néobabylonien Nabuchodonosor II (634–562 av. J.-C. env., règne : 605–562 av. J.-C. env.) et conquise par Alexandre le Grand en 331 av. J.-C. Ninive était située sur la rive est du Tigre en Assyrie antique, de l'autre côté du fleuve où se trouvait la ville moderne de Mossoul, en Irak. Le peuplement de Ninive commença en 6000 av. J.-C. env., et en 2000 av. J.-C., la ville fut un centre de culte dédié à la déesse de la fertilité Ishtar. Sennachérib (règne : 704–681 av. J.-C.) transforma Ninive en une ville magnifique, avec de nouvelles rues et places, ainsi qu'un réseau de canaux dans un zone entre murailles. Il fit également construire un immense palace splendide. Après la chute de Ninive aux mains des Mèdes et des Babyloniens en 612 av. J.-C., la ville fut détruite et ne retrouva jamais sa grandeur. Outre les récits anciens sur Babylone et Ninive, l'auteur aborde en détail les catastrophes naturelles et évoque les aspects religieux, sociopolitiques et culturels de la vie dans ces deux villes.
Babylone (ville disparue); Ninive (ville disparue) English: Tarikh e Babul Wa Nainawa (History of Babylon and Nineveh) is a history in Urdu of these two ancient cities. Babylon was founded early in the third millennium BC, at a site between the Euphrates and Tigris Rivers, south of present-day Baghdad, Iraq. It became important under Hammurabi (ruled 1792–50 BC), was ruled by the Neo-Babylonian emperor Nebuchadnezzar II (circa 634–562 BC, reigned circa 605–562 BC), and was conquered by Alexander the Great in 331 BC. Nineveh was on the east bank of the Tigris in ancient Assyria, across the river from the modern city of Mosul, Iraq. Settlement at Nineveh first occurred by about 6000 BC, and by 2000 BC the city was a center of worship of the fertility goddess Ishtar. Sennacherib (ruled 704–681 BC) transformed Nineveh into a magnificent city with new streets, squares, and a canal system within a walled area and built a vast and splendid palace. After Nineveh fell to the Medes and Babylonians in 612 BC, the city was destroyed and never regained its earlier significance. Besides giving the early history of Babylon and Nineveh, the author details natural disasters and discusses the religious, socio-political, and cultural aspects of life in the two cities.
Babylon (Extinct city); Nineveh (Extinct city) 中文：Tarikh e Babul Wa Nainawa（《巴比伦和尼尼微的历史》）以乌尔都语介绍了这两个古老城市的历史。巴比伦历史悠久，始建于公元前第三个千年，位于幼发拉底河与底格里斯河之间，在今伊拉克巴格达南部。在汉谟拉比（公元前 1792-1750 年在位）时期，巴比伦成为重要的城市，后来被新巴比伦的尼布甲尼撒二世皇帝（Nebuchadnezzar II，约公元前 634-562 年，约 605-562 年在位）统治，公元前 331 年，被亚历山大大帝 (Alexander the Great) 征服。尼尼微位于古代亚述的底格里斯河东岸，位于今天伊拉克城市摩苏尔的对岸。尼尼微的第一批定居者出现在约公元前 6000 年，到公元前 2000 年，这座城市成为生育女神伊什塔尔 (Ishtar) 的崇拜中心。森纳赫里布（Sennacherib，公元前 704-681 年在位）将尼尼微变成了一座宏伟的城市，其统治下的尼尼微有着崭新的街道、广场和一个有围墙的运河系统，他还建造了一座庞大而富丽堂皇的宫殿。公元前 612 年，尼尼微落入玛代人和巴比伦人之手后，这座城市被摧毁，再也没有恢复其先前的辉煌。除了介绍巴比伦和尼尼微的早期历史，作者还详细记录了自然灾害，并分析了这两座城市的宗教、社会、政治、文化生活等方面。
巴比伦（已消逝城市）; 尼尼微（已消逝城市） Português: Tarikh e Babul Wa Nainawa (História da Babilônia e Nínive) é uma história em urdu sobre essas duas cidades antigas. Babilônia foi fundada no início do terceiro milênio a.C., entre os rios Eufrates e Tigre, ao sul da atual Bagdá, no Iraque. Ela se tornou importante durante o governo de Hamurabi (entre 1792 e 1750 a.C.), foi governada pelo imperador neo-babilônico Nabucodonosor II (634–562 a.C., aproximadamente, que governou por volta de 605 a 562 a.C.), e foi conquistada por Alexandre o Grande em 331 a.C. Nínive estava localizada na margem leste do Tigre na antiga Assíria, do outro lado do rio da cidade moderna de Mosul, no Iraque. A colonização em Nínive ocorreu pela primeira vez por volta de 6000 a.C. e, em 2000 a.C., a cidade era o centro de veneração da deusa da fertilidade Ishtar. Senaquerib (que governou entre 704 e 681 a.C.) transformou Nínive em uma cidade magnífica com novas ruas, praças e um sistema de canal dentro de uma área murada e construiu um vasto e esplêndido palácio. Após Nínive ter sucumbido aos medos e aos babilônios em 612 a.C., a cidade foi destruída e nunca recuperou sua antiga importância. Além de contar o início da história da Babilônia e de Nínive, o autor detalha desastres naturais e discute aspectos religiosos, sociopolíticos e culturais da vida nas duas cidades.
Babilônia (cidade extinta); Nínive (cidade extinta) العربية: تاريخ بابل ونينوا (تاريخ بابل ونينوي) هو سرد باللغة الأُردية لتاريخ هاتين المدينتين القديمتين. أُسِّست مدينة بابل في بدايات الألفية الثالثة قبل الميلاد، في موقع بين نهري دجلة والفرات، جنوب بغداد حاليًا، العراق. اكتسبت المدينة أهميتها تحت حكم حمورابي (حكم ما بين 1792 و1750 قبل الميلاد)، وحكمها إمبراطور الدولة البابلية الحديثة، نبوخذ نصر الثاني (حوالي 634-562 قبل الميلاد، حكم في الفترة ما بين 605-562 قبل الميلاد تقريبًا)، وغزاها الإسكندر الأكبر عام 331 قبل الميلاد. وكانت نينوي تقع على الضفة الشرقية لنهر دجلة، في مملكة آشور القديمة، على الضفة المقابلة لمدينة الموصل الحديثة بالعراق. أُقيمت مستوطنات في نينوي للمرة الأولى بحلول عام 6000 قبل الميلاد تقريبًا. وبحلول عام 2000 قبل الميلاد، صارت المدينة مركزًا لعبادة إلهة الخصوبة عشتار. حَوَّل سنحاريب (الذي حكم في الفترة ما بين 704-681 قبل الميلاد) نينوي إلى مدينة عظيمة عن طريق إنشاء الشوارع والميادين وشق قناة جديدة داخل منطقة مُسوَّرة، كما شَيّد قصرًا فسيحًا وفخمًا. بعد سقوط نينوي في أيدي الميديين والبابليين في 612 قبل الميلاد، دُمرت المدينة ولم تستعد أهميتها القديمة قَطّ. فضلًا عن سرد التاريخ المبكر لكل من بابل ونينوي، تناول المؤلف الكوارث الطبيعية بالتفصيل وناقش جوانب الحياة الدينية والسياسية الاجتماعية والثقافية في المدينتين.
بابل (مدينة مندثرة); نينوي (مدينة مندثرة) Español: Tarikh e Babul Wa Nainawa (Historia de Babilonia y Nínive) es una historia en urdu acerca de estas dos antiguas ciudades. Babilonia fue fundada a principios del tercer milenio a. C., en un lugar entre los ríos Éufrates y Tigris, al sur de la actual Bagdad, Irak. Llegó a ser importante bajo el reinado de Hammurabi (gobernó entre 1792-1750 a. C.), fue gobernada por el emperador neobabilónico Nabucodonosor II (circa 634-562 a. C., reinó circa 605-562 a. C.), y fue conquistada por Alejandro Magno en el año 331 a. C. Nínive estaba en la orilla oriental del Tigris, en la antigua Asiria, al otro lado del río en la moderna ciudad de Mosul, Irak. El asentamiento en Nínive ocurrió por primera vez cerca del año 6000 a. C., y hacia el año 2000 a. C. la ciudad era un centro de culto a Ishtar, la diosa de la fertilidad. Senaquerib (que reinó entre 704 y 681 a. C.) transformó a Nínive en una ciudad magnífica, con nuevas calles, plazas y un sistema de canales dentro de un recinto amurallado, y construyó un palacio enorme y espléndido. Después de que Nínive cayera ante los medos y los babilonios en el año 612 a. C., la ciudad fue destruida y nunca recuperó su importancia anterior. Además de relatar la historia primitiva de Babilonia y Nínive, el autor detalla los desastres naturales y analiza los aspectos religiosos, socio-políticos y culturales de la vida en las dos ciudades.
Babilonia (ciudad extinta); Nínive (ciudad extinta) |
| Date | 1900 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 192 pages ; 20.7 x 12.8 centimeters |
| Collection |
Русский: Правительственный колледж, Лахор
Français : Université du collège du gouvernement de Lahore
English: Government College University Lahore
中文：拉合尔政府学院大学
Português: Universidade do Governo de Lahore
العربية: جامعة كلية الحكومة، لاهور
Español: Colegio Universitario Gubernamental, Lahore |
| Place of creation |
Русский: Вавилон
Français : Babil
English: Babil
中文：巴比尔
Português: Babil
العربية: بابل
Español: Babilonia |
| Notes | Original language title: تاریخ بابل و نینوا |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/9696/service/9696.pdf
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:16, 3 March 2014 |  | 2,181 × 3,750, 191 pages (70.17 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Мухаммад Али Хан Арши}} {{fr|1=Muhammad Ali Khan Arshi}} {{en|1=Muhammad Ali Khan Arshi}} {{zh|1=穆罕默德·阿里·阿什汗}} {{pt|1=Muhammad Ali Khan Arshi}} {{ar|1=محم... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: