Wikimedia Commons

File:Miscellany presented to Kuno Meyer by some of his friends and pupils on the occasion of his appointment to the chair of Celtic philology in the University of Berlin (1912) (14594874908).jpg

Original file ‎(1,888 × 1,216 pixels, file size: 311 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

edit
Description
English:

Identifier: miscellanyprese00berg (find matches)
Title: Miscellany presented to Kuno Meyer by some of his friends and pupils on the occasion of his appointment to the chair of Celtic philology in the University of Berlin
Year: 1912 (1910s)
Authors: Bergin, Osborn, 1873-1950 Meyer, Kuno, 1858-1919 Marstrander, Carl J. S. (Carl Johan Sverdrup), b. 1883
Subjects: Celtic philology
Publisher: Halle a. S. : M. Niemeyer
Contributing Library: Robarts - University of Toronto
Digitizing Sponsor: University of Toronto

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
1877 dans la RevueCeltique daprès un manuscrit de Londres; mais M. Windisch latout-à-fait mis en lumière par ses Irische Texte qui en 1880 ontouvert une ère nouvelle aux études celtiques, et qui dans lhistoirede ces études forment une date comme la publication de la Gram-matica Celtica en 1853. M. Windisch publiait ce récit daprèsdeux textes, lun le MS. Egerton 1782 du British Museum (XV^ etXVL siècles), déjà connu par lédition de M. Ed. Müller; lautre,du Zeôor nahUidhre, compilé vers lan 1110. Ce second texte apour lui une date plus ancienne, non pas de rédaction, mais decopie matérielle, car il est résumé et abrégé. Quant au textedEgerton, M. Windisch ne manquait pas de remarquer que malgrésa langue plus récente, il repose sur une rédaction ancienne. Cetexte plus récent est pourtant plus complet pour la trame durécit; aussi sommes-nous étonné que dans son charmant volumeSagen aus dem alten Irland (Berlin 1901) M. Thurneysen ait 92 H. GAIDOZ /—s <-t-
Text Appearing After Image:
LE MAL dAMOTTB dAILILL ANGUBA ET LE NOM DE LAENNEC. 93 traduit la version du Lehor na JiUidhre, sans tenir compte delautre. Le passage qui nous intéresse se trouve seulement dans leMS. dEgerton; nous le traduisons directement sur lédition deM. Windisch p. 121 (à laquelle page correspond la page 352 dutome m de la Revue Celtique). Nous nous en tenons ici à cepassage, car le roman lui-même est une composition incohérente,œuvre dun filé inexpérimenté dans lart de composer. Ce seraitun travail compliqué que danalyser ce roman dans ses élémentsdivers et den chercher les origines et les ramifications. Nousnous bornons au passage où est décrit le mal damour. Ailill Anguba est malade, mais dune maladie de langueurque lon ne comprend pas autour de lui et dont il ne veut pasdire la cause. Il est amoureux dEtain, femme de son frèreEochaid Airem, mais il se reproche cet amour coupable et il lecache. Je traduis ce qui suit daprès lédition de M. Windisch(p. 121); car, provenant du

Note About Images

Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.
Date
Source

https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14594874908/

Author Internet Archive Book Images
Permission
(Reusing this file)		 At the time of upload, the image license was automatically confirmed using the Flickr API. For more information see Flickr API detail.
Flickr tags
InfoField
Flickr posted date
InfoField
30 July 2014


Licensing

edit
This image was taken from Flickr's The Commons. The uploading organization may have various reasons for determining that no known copyright restrictions exist, such as:
  1. The copyright is in the public domain because it has expired;
  2. The copyright was injected into the public domain for other reasons, such as failure to adhere to required formalities or conditions;
  3. The institution owns the copyright but is not interested in exercising control; or
  4. The institution has legal rights sufficient to authorize others to use the work without restrictions.

More information can be found at https://flickr.com/commons/usage/.

Please add additional copyright tags to this image if more specific information about copyright status can be determined. See Commons:Licensing for more information.
This image was originally posted to Flickr by Internet Archive Book Images at https://flickr.com/photos/126377022@N07/14594874908. It was reviewed on 29 September 2015 by FlickreviewR and was confirmed to be licensed under the terms of the No known copyright restrictions.

29 September 2015

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:56, 29 September 2015Thumbnail for version as of 09:56, 29 September 20151,888 × 1,216 (311 KB)SteinsplitterBot (talk | contribs)Bot: Image rotated by 270°
03:31, 29 September 2015Thumbnail for version as of 03:31, 29 September 20151,218 × 1,888 (313 KB)Fæ (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{information |description={{en|1=<br> '''Identifier''': miscellanyprese00berg ([https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ASearch&profile=default&fulltext=Search&search=insource%3A%2Fmiscellanyprese00berg%2F find...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Miscellany_presented_to_Kuno_Meyer_by_some_of_his_friends_and_pupils_on_the_occasion_of_his_appointment_to_the_chair_of_Celtic_philology_in_the_University_of_Berlin_(1912)_(14594874908).jpg&oldid=888405580"