Commons:Clôture des images de valeur

This page is a translated version of a page Commons:Valued image closure and the translation is 79% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Valued image closure and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:VICL

L'évaluation d'une image de valeur candidate ou d'une série d'images de valeur candidate peut conduire à trois issues possibles : promotion (status=promoted), rejet (status=declined) ou indécision (status=undecided). L'issue spécifique de l'évaluation est déterminée par les règles de promotion, qui établissent également les durées minimales durant lesquelles les candidatures doivent rester ouvertes à l'évaluation. Une fois que le résultat est déterminé, la nomination peut être clôturée.

Qui peut clôturer une nomination?

N'importe quel utilisateur enregistré est autorisé à clôturer une nomination, à condition que les règles de clôtures soient respectées. Veillez s'il-vous-plait à ne clôturer aucune nomination pour laquelle vous avez voté dans les dernières 48 heures. Les nominations peuvent être clôturées après une période de 4 ou 7 jours (4 jours pour les candidats supported ou opposed, 7 jours pour les candidats discussed ou unassessed), mais seulement si plus de 48 heures se sont écoulées depuis le dernier vote (  Pour,   Neutre, or   Contre).

Clôture d'une image de valeur candidate

Suivez le lien edit de la candidature attendant d'être clôturée et suivez la procédure suivante :

  1. Résumez les votes et le résultat en ajoutant le modèle suivant à la fin du paramètre review :;{{subst:vicl|1|0|~~~~}} Où 3 doit être remplacé par le nombre de vote de support et 2 par le nombre de votes d'opposition. Il en résulte l'affichage suivant :
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Result: 1 support, 0 oppose =>
    promoted. -- [[User:TheVICloser|TheVICloser]]
    </div>
  2. Modifiez le paramètre status (attention, il est sensible à la casse) pour le positionner à promoted, declined ou undecided, en fonction du résultat, c'est-à-dire :
    status=promoted
    lorsque le nombre de votes   Pour est supérieur au nombre de votes   Contre ;
    status=undecided
    lorsque le nombre de votes   Pour et   Contre sont égaux (ceci inclut les candidats non évalués) ;
    status=declined
    lorsque le nombre de votes   Pour est inférieur au nombre de votes   Contre ou que l'utilisateur ayant proposé la nomination l'a retirée (status=withdrawn).
  3. Sauvegardez la page. Sur la liste des candidats, la nomination devrait maintenant apparaître avec une bordure d'une couleur différente et un statut modifié.
  4. Attendez le prochain passage du bot. Le bot est activé deux fois par jours, à 12:18 et 0:18 UTC. Le bot a la responsabilité des actions suivantes :
    • Application de l'étiquette {{VI}} sur la page de l'image ;
    • Notification de l'utilisateur ayant proposé la nomination, sur leur page de discussion ;
    • Détection de l'utilisation éventuelle de l'image sur une galerie de même nom que le domaine, et le cas échéant, étiquetage de sa légende dans la galerie avec l'icône {{VI-tiny}} ;
    • Si aucune galerie n'est trouvée, ajout de la référence sur l'image dans une liste devant être vérifiée par un utilisateur humain (étape 5) 
    • Suppression des nominations clôturées de la liste des candidats.
  5. Vérifiez les entrées dans Commons:Valued image candidates/tag galleries. S'il existe une galerie correspondant au domaine, ajoutez-y le modèle {{VI-tiny}} au début de la légende de l'image promue et supprimez l'image de la liste.

Clôture d'une évaluation d'images en compétition (MVR)

La clôture d'un MVR est assez similaire à la clôture en parallèle de deux candidats ou plus, en suivant la procédure décrite ci-dessus. Cependant, le classement des scores entre les candidats est utilisé pour procéder à la décision. Il y a quelques autres différences, que nous allons détailler.

  1. Mentionnez les résultats du MVR sur la page d'évaluation de chaque candidat du MVR, à la fin du paramètre review (le même texte est collé pour tous les candidats du MVR, à l'exception de la flèche, qui doit pointer vers le candidat en question). On obtiendra par exemple, à la fin du paramètre review du candidat « candidatMVR2.jpg » :
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Scores: 
    1. [[Commons:Valued image candidates/MVRcandidate3.jpg|MVRcadidate3.jpg]]: +2
    2. [[Commons:Valued image candidates/MVRcandidate2.jpg|MVRcandidate2.jpg]]: +1 (current VI within same scope) <--
    3. [[Commons:Valued image candidates/MVRcandidate1.jpg|MVRcandidate1.jpg]]: -1 
    =>
    [[:File:MVRcandidate3.jpg]]: Promoted.
    [[:File:MVRcandidate2.jpg]]: Declined and demoted to VI-former. <--
    [[:File:MVRcandidate1.jpg]]: Declined.
    </div>
    --~~~~
    
  2. Mettez à jour le paramètre status de chaque candidat à promoted, undecided ou declined en fonction de son score. En résumé :
    status=promoted
    Pour le candidat ayant le plus haut score positif (s'il en existe un) ;
    status=undecided
    Pour tous les candidat d'un MVR lorsqu'aucun candidat n'a un score positif supérieur à tous les autres ;
    status=declined
    Si un candidat est promu, alors tous les autres sont declined.
  3. Sauvegarder chacune des pages candidates. Sur la liste des candidats, les candidats devraient maintenant apparaître avec des bordure d'une couleur différente et un statut modifié.
  4. Copiez le MVR, c'est-à-dire :
    === The scope ===
    {{VICs
    |MVRcandidate1.jpg
    |MVRcandidate2.jpg
    |MVRcandidate3.jpg
    }}
    
    et collez-le dans la page d'archive mensuelle appropriée accessible depuis la page Commons:Closed most valued reviews. Les archives mensuelles sont placées dans des sous-pages par année et par mois, par exemple Commons:Closed most valued reviews/2008/06 pour juin 2008.
  5. Attendez pour le prochain passage du bot VICBot2. Le bot effectue les mêmes actions que pour les candidats individuels (marquage des images avec l'étiquette VI, notification de l'utilisateur ayant proposé la nomination, retrait de l'image de la liste des candidats). En sus, il déchoit les VI sortants lorsque cela est approprié.
  6. Replace the VI label with the {{VI-former}} template in the ex-VI file page. VICbot doesn't perform this task, so it must be done by hand. The demotion is done simply by changing {{VI|scope|Date and time of nomination|subpage=<subpage>}} into {{VI-former|<subpage>|scope|~~~~~}}.

  7. Remove the ex-VI from the VI gallery by topic in which it is displayed. This task must be done by hand too.
  8. Notify the creator and possible editors of the promoted image by using the VICpromoted template. Copy the following to the talk pages of relevant users and fill in the parameters:
    == Valued image promotion ==
    {{VICpromoted|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">image name</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">scope</span>
    |review=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The review comments</span>
    |subpage=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VIC subpage if different from image name (optional)</span>
    |role=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">creator|editor|nominator (default)|uploader</span>}}
    -- ~~~~
    
  9. For the new VI, don't forget to select a proper topic through the page Commons:Valued images/Recently promoted.

Clôture d'une série d'images de valeur candidate

Suivez le lien edit de la candidature attendant d'être clôturée et suivez la procédure suivante :

  1. Résumez les votes et le résultat dans le paramètre review en ajoutant, par exemple (sans oublier l'espace en début de ligne) :

     Result: 1 support, 2 oppose =>
     declined. -- ~~~~
    

    qui affiche le texte suivant :

    Result: 1 support, 2 oppose =>
    declined. -- Moi
    
  2. Modifiez le paramètre status (attention, il est sensible à la casse) pour le positionner à promoted, declined ou undecided, en fonction du résultat, c'est-à-dire :
    status=promoted
    lorsque le nombre de votes   Pour est supérieur au nombre de votes   Contre ;
    status=undecided
    lorsque le nombre de votes   Pour et   Contre sont égaux (ceci inclut les candidats non évalués) ;
    status=declined
    lorsque le nombre de votes   Pour est inférieur au nombre de votes   Contre ou que l'utilisateur ayant proposé la nomination l'a retirée (status=withdrawn).
  3. Si la série est promue, suivez les instructions suivantes :
    1. Ajoutez une liste d'une ou plusieurs catégories parentes auxquelles la galerie correspondant à la série devra être associée, en utilisant le paramètre parent :
      |parent=
      [[Category:Une catégorie parente]]
      [[category:Une catégorie supplémentaire]]
      ...
      
      Cette information n'est pas utilisée sur la page de candidature elle-même, mais est utilisée par le modèle {{VISC-to-VIS-gallery}} lors de la conversion d'une copie de la candidature en une galerie de type {{VIS-gallery}} correctement catégorisée.
    2. Si le paramètre scope contient des liens, des éléments de formatage ou est trop long pour faire de Valued image set: <domaine> un titre significatif, un titre plus court, sans formatage devra être spécifié à l'aide du paramètre titlescope :
      |titlescope=Un domaine plus court
      

      Ce paramètre est utilisé pour générer automatiquement un lien depuis la page de candidature vers la page de galerie générée. Il est également utilisé plus tard dans le modèle {{VIS}} pour lier automatiquement une page d'image appartenant à une série à la page de galerie de la série.

    3. (optionnel) Si la page de galerie peut être reliée à d'autres projets Wikimedia (et lorsque les catégories parentes ne pointent pas déjà vers la même page du même projet), un paramètre optionnel interwiki peut être spécifié, avec une liste de liens vers une ou plusieurs pages dans d'autres projets Wikimedia :
      |interwiki=
      [[da:emnets artikel på dansk]]
      [[en:scope article on en]]
      ...
      
    4. Sélectionnez et copiez tout le contenu de la page éditée (Ctrl-A, Ctrl-C sous Windows ou Linux ; Pomme-A, Pomme-C sous Mac).
    5. Sauvegardez la page éditée. Sur la liste des séries candidates, la série devrait maintenant apparaître avec une bordure d'une couleur différente et un statut modifié. Sur la page d'évaluation elle-même, il doit y avoir un lien rouge vers Valued image set: <domaine>.
    6. Créez la page pointée par le lien rouge en cliquant dessus, et collez le contenu que vous avez précédemment copié. NE SAUVEGARDEZ PAS POUR LE MOMENT.
    7. Maintenant, pour convertir la page de candidature en galerie de série d'images de valeur, remplacez les en-têtes des modèles {{VISC}} et {{VISC-thumb}} existants (jusqu'au premier caractère « pipe » "|") par une substitution (avec subst:) du modèle de galerie {{VISC-to-VIS-gallery}}. Par exemple, après avoir copié le contenu de Commons:Valued image candidates/Thespis dans la nouvelle page Valued image set: Thespis, opera, la page commence par :
      <noinclude>{{VISC
      </noinclude><includeonly>{{VISC-thumb
      </includeonly>|title=Thespis
      ...
      
      que vous remplacerez par :

      {{subst:VISC-to-VIS-gallery |title=Thespis ...

    8. Sauvegardez la galerie. Voilà, la candidature a été convertie en une galerie de série d'images de valeur.
    9. Ajoutez la galerie dans la liste Commons:Valued image sets by scope en utilisant le modèle {{VIS-scope-link|domaine}}.
    10. Pour chaque image de la série, étiquetez l'image avec le modèle {{VIS|VICsubpage|scope|~~~~~|titlescope}}, où le dernier paramètre, titlescope, doit être spécifié uniquement s'il l'a été à l'étape 3.2.
    11. Ajoutez {{VISCpromoted|VICsubpage|titlescope}} sur la page de discussion de l'utilisateur ayant proposé la nomination de la série et, optionnellement, sur les pages de discussion des éditeurs et créateurs des images.
  4. After some time, remove the closed candidate from the VISC list. (VICbot doesn't do it.)