Wikimedia Commons

Викисклад:Изображённое

This page is a translated version of a page Commons:Depicts and the translation is 87% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Depicts and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:DEPICTS

Other languages:

«Изображённое» — это составляющая структурированных данных. Она была запущена на Викискладе 23 апреля 2019 года.

Как добавить утверждение об изображённом

 
Вкладка «Структурированные данные» на страницах файлов

Чтобы добавить утверждение об изображённом:

  1. На странице файла, для которого вы хотите добавить информацию, выберите вкладку "Структурированные данные", расположенную под кнопкой "Открыть в «Просмотрщике медиафайлов»", и справа от вкладки "Сведения о файле".
  2. Нажмите "Редактировать", или просто начните вводить текст в поле поиска.
  3. Для каждого объекта, изображённого в файле, найдите подходящую сущность на Викиданных и выберите её.

Если вам не удаётся найти нужный элемент Викиданных, попробуйте другие варианты написания или проверьте наличие ссылки «Элемент Викиданных» в панели «Инструменты» слева на странице Википедии по искомой теме.

Если на Викиданных отсутствует элемент, связанный с описываемым объектом, проверьте, соответствует ли он критериям значимости Викиданных.[1] Если да — можете создать новую сущность.[2] Если нет — выберите более общий элемент, который соответствует множеству, включающему описываемый объект.

Какие элементы добавлять

Пожалуйста, на первом этапе добавляйте утверждения об изображённом сдержанно, пока сообщество не разберётся, как использовать этот инструмент наилучшим образом.

Будьте как можно точнее. Например, для файла вроде File:Black hole - Messier 87 (cropped).jpg наилучшим первоначальным утверждением «Изображено» будет Pōwehi (Q3841190).

Если в файле целенаправленно показываются несколько объектов, то добавьте их все (в рамках разумного), в виде отдельных утверждений. Для файлов, содержащих большое количество изображённых объектов (десятки и сотни — например, в видеофайлах), добавьте утверждения только о наиболее заметных объектах.

Если в файле изображена такая группа объектов, для которой существует соответствующий элемент в Викиданных, то этот элемент также должен быть добавлен в структурированное описание файла. Например, для фотографии File:Bonnieclyde f.jpg необходимо добавить утверждение как для группы людей (изображённый объект: Bonnie and Clyde (Q219937)), так и для каждого человека из данной группы (изображённый объект: Bonnie Parker (Q2319886) и изображённый объект: Clyde Barrow (Q3320282)).

Выделяющееся

 
Padova REM concert July 22 2003 blue.jpg

Некоторые утверждения можно отметить как "выделяющиеся". Это свойство относится к заметности объекта на изображении: например, на фотографии File:Padova REM concert July 22 2003 blue.jpg изображены певец Майкл Стайп, басист Майк Миллз и гитарист Питер Бак, но только Стайп выделяется: он хорошо виден и находится в центре фотографии, тогда как Бак не полностью попал в кадр, а Миллз повернулся к камере спиной.

Какие элементы добавлять не надо

Слишком общие элементы

 
Не добавляйте элемент как изображённое, если уже добавлен другой, являющийся его подклассом.

Было также предложено указывать не только элемент, наиболее точно соответствующий изображённому объекту, но и более общие элементы (чтобы при поиске файл можно было найти, используя более общие запросы). В случае с рассмотренной выше чёрной дырой M87* можно было бы добавить еще два утверждения: изображено: supermassive black hole (Q40392) и изображено: black hole (Q589), поскольку сущность Pōwehi (Q3841190) представляет собой экземпляр класса supermassive black hole (Q40392), который, в свою очередь, является подклассом более общего класса black hole (Q589). Однако, данный подход противоречит принципам категоризации Викисклада, предписывающим избегать избыточной категоризации. Таким образом, в описании файла не следует указывать более общие элементы, если существуют более частные. Если в будущем этот подход изменится, то более общие элементы могут быть найдены, исходя из описания частных элементов на Викиданных.

Части более крупного элемента

Если в файле изображено face (Q37017), то это может означать также наличие в нём изображений таких элементов, как nose (Q7363), nostril (Q858590) и nasal hair (Q1899093). Однако, нет необходимости в том, чтобы перечислять их все. Просто укажите, что изображённым объектом является человек на портрете. Остальные связанные элементы могут быть найдены при помощи Викиданных.

Сведения, которые предполагается описывать при помощи других свойств

Многие медиафайлы, помимо основных изображённых объектов, содержат разного рода дополнительные сведения, как то действия, местоположения, контекст, варианты форматирования, фон. По мере расширения структурированных данных на Викискладе, мы ожидаем появления дополнительных свойств, позволяющих описать все эти сведения. В настоящее время желательно их не использовать, за исключением случаев, когда они являются ключевыми для данного медиафайла.

К числу подобных ожидаемых свойств относятся:

  • место,
  • объекты на фоне,
  • одежда,
  • форма изображения (например, монохромное фото, дагеротип, картина маслом, портрет),
  • время года/дата/время,
  • фотограф или художник,
  • жанр (например, современное искусство).

Инструментарий поддержки

Боты

Для создания утверждений существует API, однако фреймворки ботов (например, Pywikibot) могут ещё не поддерживать его, делая тем самым добавление утверждений ботом менее прямолинейной задачей. В дальнейшем поддержка будет улучшена.

Инструменты загрузки файлов

 

Вы можете добавлять утверждения изображённый объект при загрузке файлов через стандартный загрузчик UploadWizard.

Для других способов загрузки такая возможность может быть добавлена в будущем − вы можете обратиться в поддержку этих инструментов для получения более подробной информации.

Гаджеты

  • AC/DC позволяет добавлять набор утверждений во множество файлов.
  • sdc_tool.js позволяет быстро добавлять утверждения в (выбранные) файлы в галереях, страницах категорий и результатах поиска.

Из Excel

  • You can use this Python script to add structured data from an Excel sheet, especially for P180-Depicts

Свежие правки

Изменения структурированных данных отображаются в Свежих правках.

Доступ

Поиск утверждений об изображённом

Утверждения об изображённом могут быть найдены при помощи ключевого слова haswbstatement. Например, если вы хотите найти все файлы, описание которых содержит утверждение "depicts (P180): кошка (Q146)", используйте следующее выражение: haswbstatement:P180=Q146.

Возможность обнаружения файлов с утверждениями об изображённом на них через «обычный» полнотекстовый поиск находится в разработке.

Позднее планируется реализовать поддержку языка запросов SPARQL (T141602), и доступ через Lua.

Доступ через SPARQL

Чтобы найти файлы по утверждениям (включая утверждения изображённый объект), можно воспользоваться сервисом запросов SPARQL.

Доступ через API

Retrieving data

Вы можете находить утверждения при помощи модуля wbgetentities или wbgetclaims по идентификатору сущности. Для каждого файла на Wikibase существует идентификатор pageid (вида XXXX, где X — цифра) и идентификатор сущности (вида MXXXX). Например, файла File:Monument Demba et Dupont.jpg имеет pageid 76359368, соответственно, его идентификатор сущности M76359368, и вы можете использовать его в запросах: wbgetentities&ids=M76359368. Простой способ узнать идентификатор — использование API: action=query&prop=info&titles=File:Monument_Demba_et_Dupont.jpg (значение, соответствующее ключу pageid).

Posting data

Также вы можете создавать утверждения, используя wbcreateclaim.

Примечания

  1. ↑ В Викиданных критерии значимости менее строгие, чем в Википедии. Сущность считается значимой, если существуют описывающие её серьёзные и опубликованные источники. Предпочтительно, когда данные источники являются авторитетными, независимыми и вторичными, но в Викиданных это требование не является строгим. Подробное рассмотрение предмета в источнике также не всегда является необходимым.
  2. ↑ Вам надо добавить хотя бы одно утверждение (например, это частный случай понятия or подкласс от) и хотя бы один источник, чтоб создать новый элемент. В противном случае он может быть удалён.

См. также

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Depicts/ru&oldid=781447170"