Open main menu

Commons:גבולות המיזם/סיכום

This page is a translated version of a page Commons:Project scope/Summary and the translation is 48% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Project scope/Summary and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:PSS

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語 • ‎한국어
First steps tour
Tips & tricks
Third parties
זהו סיכום קצר של המדיניות המלאה על גבולות המיזם. לפרטים נוספים פנו אל הדף המלא.

ויקישיתוף הוא מאגר של קובצי מדיה שמטרתו להפיץ תוכן חינוכי חופשי לכול. הוא בעיקר משמש מאגר משותף לכלל המיזמים של קרן ויקימדיה.

Commons does not host fair use content or other non-free content, such as most content published on the Internet and elsewhere. Commons does not host encyclopedic articles or other non-media content. We also don't host content unless it has educational value.

כדי שקובץ יתקבל בוויקישיתוף, עליו לעמוד בתנאים הבאים:

צריך להתפרסם ברישיון חופשי או להיות בנחלת הכלל

It's a founding principle of Commons that we should only host content that can be freely used by anyone for any purpose. Therefore, Commons can only accept two types of content:

  1. Content whose copyright holder has explicitly agreed to allow anyone to use it for any purpose
  2. Content that is not protected by copyright

  Recently created works such as photos, drawings and videos are almost always protected by copyright – even if there is no copyright notice. Copyright protection means that the copyright holder has the right to specify who may use the work and how they may use it. One way to specify this is by using a copyright license. Only the copyright holder can grant a license. The copyright holder is usually the person who created the work, such as a photographer or painter. Wikimedia Commons only accepts copyrighted works if they are covered by a license that allows anyone to use them freely for any purpose.

  Commonly used free licenses include Creative Commons Attribution   and Creative Commons Attribution Share-Alike    without Non-Commercial   or No-Derivatives   restrictions, but there are also other accepted licences.

  Common examples of licenses that are not accepted on Commons include all Creative Commons licenses with Non-Commercial   or No-Derivatives   restrictions.

  Content that is not protected by copyright is said to be in the public domain. Public domain content is accepted at Commons, but you must be able to explain why the content is in the public domain. Common reasons include that the content is too simple to be protected by copyright, that the copyright expired or that the copyright holder explicitly released it into the public domain. Merely making a work accessible to the public does not mean that it is released into the public domain.

  Copyrighted content without any indication of a free license is not accepted, even in the absence of a copyright notice. Content explicitly marked as non-free, including content with All Rights Reserved or fair use notices is not accepted.

צריך להיות שימושי באופן מעשי למטרות חינוכיות

Wikimedia Commons only hosts content that is useful for educational purposes. This means content that could be used by Wikipedia, other Wikimedia projects, or other projects that provide knowledge, instruction or information. Files don't have to be in use on any other project to be hosted here, but they must have a reasonable potential use.

  דוגמאות לקבצים שאינם שימושים באופן מעשי:

  • אוספים פרטיים של תמונות של מסיבות שלך ושל החברים שלך. יש הרבה אתרים באינטרנט שאליהם אפשר להעלות תמונות כאלה, למשל פליקר.
  • יצירות אמנות שיצרת בעצמך ושאין להן ערך חינוכי ברור.
  • קבצים שנוצרו לשם השחתה או פגיעה. תמונות כאלה, בהנחה שאין עליהן הגבלות חוקיות אחרות יכולות להיות שימושיות, למשל, בערך בוויקיפדיה שעוסק בקבוצה גזענית, אבל אם אין לתמונה הצדקה כזאת, היא תימחק.
  • פרסומת או קידום מכירות.
  • תמונות שאין להן ערך חינוכי ייחודי מעבר למונות שכבר קיימות באותו נושא, למשל גרסאות של תמונות באיכות נמוכה יותר.

For details, see the full project scope policy.

זה חייב להיות קובץ מדיה

  בוויקישיתוף מתקבלים רק קובצי מדיה כגון תצלומים, תמונות סרוקות, תרשימים, הנפשות, קובצי שמע (מוזיקה, דו־שיח) וסרטים.

  בוויקישיתוף אינם מתקבלים קבצים של יישומים, תוכניות מחשב, קוד מקור וטקסט פשוט (למשל, ASCII).

זה חייב להיות קובץ בתסדיר חופשי

Currently the following formats are allowed:

  • Images: SVG (for vector graphics), PNG (lossless format), JPEG (for photographs), GIF ("semi"-lossless format, but PNG is preferred), TIFF (lossless format, but PNG is preferred), WebP (lossy and lossless format, but JPG is preferred), XCF (allows layers and text).
  • Audio: Ogg-container (using FLAC, Speex, Opus or Vorbis codecs with file extension .oga), MIDI, WAV (16-bit PCM format and 32-bit IEEE uncompressed format), FLAC (.flac), MP3 (.mp3) or Opus (.opus).
  • Video: WebM using the VP8/VP9 video codec with Vorbis for the sound, or Ogg using the Theora video codec. New software supports file extension .ogv for Theora video without or with Vorbis audio, RFC 3534 .ogg is still usable instead of RFC 5334 .ogx for Theora video with other Ogg audio codecs - Help:Converting video.
  • Animation: GIF, APNG, Animated SVG.
  • Multipage documents (books, journals, magazines, etc.): PDF and DjVu.
  • 3D structures: STL.

Currently disabled

While SXW, SWC, SXD, and SXI ( 1.x), as well as ODT, ODS, ODG, and ODP (OpenDocument) are theoretically permissible under the similar provisions to Commons:Scope: PDF and DjVu_formats these formats are currently disabled because we are currently unable to prevent people from hiding harmful or otherwise impermissible content inside OpenOffice's ZIP based container format.

For a longer list of unsupported file types, see Commons:File types (Unsupported file types).


If you have questions about whether a certain file is within the project scope of Commons, you can ask at the help desk.

See also