Open main menu

Wikimedia Commons β

Commons:Âmbito do projeto/Resumo

< Commons:Project scope
This page is a translated version of a page Commons:Project scope/Summary and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Project scope/Summary and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:PSS

Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(简体)‎
Primeiros passos
Contato inicial
Carregamento
Dicas
Miscelânea
Este é um resumo das normas de âmbito do projeto.
[Nota] A palavra inglesa «Commons» designa no mundo anglo-saxónico aquilo que é de todos e pertence a todos.

A wiki Wikimedia Commons (este site, ou «sítio») é um repositório de ficheiros multimédia livres e educativos usados pela Wikipédia, por outros projetos da Wikimedia, e por outros sites. A parte livre é muito importante – é um princípio fundador dos Commons que só deva ser alojado conteúdo que possa ser usado por qualquer pessoa, para qualquer fim.

A wiki Commons não aloja conteúdo ao abrigo do «uso legítimo» (uma figura jurídica anglo-saxónica designada por fair use) ou outro conteúdo que não seja livre, como é o caso da maioria do conteúdo publicado na Internet ou noutros lugares. A wiki Commons não aloja artigos enciclopédicos nem outro conteúdo que não sejam ficheiros multimédia. Também não alojamos conteúdo a menos que este tenha valor educativo.

Para que um ficheiro seja aceite na wiki Wikimedia Commons, tem ir ao encontro dos seguintes critérios:

Tem de ter uma licença livre ou estar no domínio público

É um princípio fundador da wiki Commons que só devemos alojar conteúdo que possa ser usado livremente por qualquer pessoa, para qualquer fim. Portanto, a wiki Commons só pode aceitar dois tipos de conteúdo:

  1. Conteúdo cujo detentor dos direitos de autor concordou explicitamente em permitir que qualquer pessoa o use para qualquer fim.
  2. Conteúdo cujos direitos de autor não estão protegidos.

  As obras de criação recente, como fotografias, desenhos e vídeos, têm quase sempre os direitos de autor protegidos – mesmo que não tenham nenhum aviso disso. A proteção dos direitos de autor significa que o titular tem o direito de especificar quem pode utilizar a obra e como ela pode ser utilizada. Uma maneira de especificar isto, é indicando uma licença de utilização. Só o titular dos direitos pode conceder uma licença. O titular é normalmente o autor da obra, por exemplo o fotógrafo ou o pintor. A wiki Wikimedia Commons só aceita obras com direitos de autor vigentes se estiverem cobertas por uma licença que permita que todos a usem livremente para qualquer propósito.

  Entre as licenças livres frequentemente usadas contam-se a Atribuição da Creative Commons   e a Atribuição-CompartilhaIgual da Creative Commons   , sem a restrição NãoCommercial   ou SemDerivações  , mas também existem outras licenças aceitáveis.

  Entre as licenças frequentes que não são aceites na wiki Commons incluem-se todas as licenças da Creative Commons com a restrição NãoCommercial   ou SemDerivações  .

  Diz-se que o conteúdo cujos direitos de autor não estão protegidos está no domínio público. O conteúdo do domínio público é aceite na wiki Commons, mas tem de ser capaz de explicar porque ele está no domínio público. Algumas razões habituais são que o conteúdo é demasiado simples para que os direitos de autor estejam protegidos, que os direitos tenham expirado ou que o titular dos direitos tenha colocado explicitamente a obra no domínio público. Meramente tornar uma obra acessível ao público não significa que ela foi colocada no domínio público.

  Conteúdo cujos direitos de autor estejam protegidos sem qualquer indicação de uma licença livre não é aceite, mesmo que não exista uma notificação de reserva dos referidos direitos. Conteúdo que esteja explicitamente marcado como conteúdo que não é livre, incluindo aquele com avisos de Todos os Direitos Reservados ou de uso legítimo (fair use) não é aceite.

Tem de ser realisticamente útil para um fim educativo

A wiki Wikimedia Commons só aloja conteúdo que é útil para fins educativos. Isto significa conteúdo que possa ser utilizado pela Wikipédia, por outros projetos da Wikimedia, ou por projetos que dão conhecimentos, ensino ou informação. Os ficheiros não precisam de estar a ser utilizados em nenhum outro projeto para serem alojados aqui, mas têm de ter um uso possível razoável.

  Exemplos de conteúdo que na maioria dos casos não é realisticamente útil para fins educativos:

  • Coleções de imagens privadas, como fotografias de festas privadas, ou suas e dos seus amigos, ou das suas férias. É permitido um número reduzido de imagens privadas, usadas nas páginas de utilizador dos projetos da Wikimedia.
  • Obras de arte próprias sem um valor educativo óbvio.
  • Ficheiros criados ou carregados para efeitos de vandalismo ou de ataque.
  • Publicidade ou autopromoção.
  • Conteúdo de fraca qualidade que não adiciona nada à cobertura do assunto já aqui disponível.

Para detalhes, consulte as normas de âmbito do projeto completas.

Tem de ser um ficheiro multimédia

  A wiki Commons só aloja ficheiros multimédia, como fotografias, imagens digitalizadas, diagramas, animações, áudio (por exemplo, música ou a palavra falada) e clipes de vídeo.

  A wiki Commons não aloja artigos enciclopédicos nem outro conteúdo de texto simples, e não aloja programas de computador em nenhum formato (incluindo ficheiros executáveis e código-fonte).

Tem de ter um dos formatos de ficheiro livre permitidos

Neste momento, são permitidos os seguintes formatos:

  • Imagens: SVG (para gráficos vetoriais), PNG (formato sem perdas), JPEG (para fotografias), GIF (formato «semi»-sem perdas, mas é preferido o PNG), TIFF (formato sem perdas, mas é preferido o PNG), WebP (formato com e sem perdas, mas é preferido o JPG), XCF (permite camadas e texto).
  • Áudio: Repositório Ogg (usando os codecs FLAC, Speex, Opus ou Vorbis com a extensão .oga), MIDI, WAV (formato PCM de 16 bits e formato IEEE não comprimido de 32 bits), FLAC (.flac), MP3 (.mp3) ou Opus (.opus).
  • Vídeo: WebM usando o codec de vídeo VP8 com Vorbis para o som, ou Ogg usando o codec de vídeo Theora. O software mais recente suporta a extensão de ficheiro .ogv para vídeo Theora com ou sem áudio Vorbis, o .ogg RFC 3534 continua a ser utilizável em vez do .ogx RFC 5334 para vídeo Theora com outros codecs de áudio Ogg - Ajuda:Conversão de vídeo.
  • Documentos multipáginas (livros, jornais, revistas, etc.): PDF e DjVu.
  • Estruturas 3D: STL.


Formatos impossibilitados

Embora os formatos SXW, SWC, SXD e SXI (OpenOffice.org 1.x), assim como os formatos ODT, ODS, ODG e ODP (OpenDocument) sejam teoricamente permissíveis, tal como nas provisões semelhantes para os Formatos PDF e DjVu, o uso destes formatos está atualmente impossibilitado porque não nos é possível impedir a ocultação de conteúdo perigoso ou não permitido, no interior dos formatos do OpenOffice, que têm por base o formato ZIP.

Para uma lista mais detalhada dos tipos de ficheiro que não são suportados, consulte Commons:File_types#Unsupported_file_types.

Perguntas

Se tem dúvidas se determinado ficheiro se enquadra no âmbito da wiki Commons, pode perguntar na esplanada.

Ver também