Open main menu

Commons:O que a wiki Commons não é

This page is a translated version of a page Commons:What Commons is not and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:What Commons is not and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
العربية • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎नेपाली • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(简体)‎
Shortcut
COM:NOT

A wiki Wikimedia Commons é um repositório de ficheiros multimédia que disponibiliza a todos os utilizadores conteúdos multimédia (imagens, áudio e clipes de vídeo) que estejam no domínio público ou sejam educativos e tenham licenças livres. A wiki age como repositório partilhado dos vários projetos da Wikimedia Foundation.

O projeto tem um âmbito particular, e há certas coisas que a wiki Wikimedia Commons não é.

Contents

Âmbito

A wiki Commons não é uma enciclopédia, nem um dicionário, guia ou livro

Embora possamos ajudar a fornecer imagens para estes, a wiki Commons não é uma enciclopédia, um dicionário nem qualquer tipo de obra «escrita». Conteúdos que se enquadrem nestas categorias devem normalmente ir para o site adequado da Wikimedia, como a Wikipédia ou o Wikcionário, por exemplo.

Para conhecer as normas, consulte COM:PS#Excluded educational content.

A wiki Commons não é a Wikipédia

Shortcut
COM:NOTWP

Os ficheiros da wiki Commons não têm necessariamente de respeitar as normas e orientações da Wikipédia, como o ponto de vista neutro e a ausência de pesquisa inédita. A wiki Commons serve, entre outras coisas, como um recurso comum de ficheiros multimédia para todos os projetos da Wikimedia, e demarcamos-nos das regras que possam ser impostas localmente por cada um desses projetos individuais.

Para conhecer as normas, consulte COM:NPOV.

A wiki Commons não é o seu servidor de alojamento pessoal

Shortcuts
COM:NOTHOST
COM:WEBHOST

Embora se faça alojamento de ficheiros multimédia e imagens na wiki Commons, todo o conteúdo tem de estar enquadrado no âmbito do projeto, o que requer, entre outras coisas, que todo o conteúdo multimédia seja realisticamente útil para um fim educativo. A menos que as suas imagens sejam úteis para fins educativos e se enquadrem no âmbito deste projeto, a wiki Commons não é o sítio para armazenar as suas fotografias das férias.

Para conhecer as normas, consulte COM:PS#Must be realistically useful for an educational purpose.

A wiki Commons não faz parte das redes sociais

Shortcut
COM:NOTSOCIAL

Usar a wiki Commons exclusivamente para conversar com os seus amigos, criar perfis pessoais, etc., está fora do âmbito da wiki Commons. As páginas de utilizador criadas para ajudar a comunicar com outros utilizadores e fazer progredir o projeto são aceites.

Para conhecer as normas, consulte COM:PSP#User pages, galleries and categories.

Conteúdo

A wiki Commons não é um lugar para fazer publicidade

Shortcut
COM:ADVERT

Como ditado pelo âmbito, os conteúdos publicitários ou autopromocionais poderão ser eliminados da wiki Commons.

Para conhecer as normas, consulte COM:PS#Must be realistically useful for an educational purpose. Para obter informação sobre o conteúdo da sua página de utilizador, consulte COM:PSP#Non-allowable user page/gallery/category content.

A wiki Commons não é censurada

Shortcut
COM:NOTCENSORED

Devido ao seu valor educativo para a compreensão de certos assuntos, a wiki Commons pode alojar conteúdos que alguns utilizadores considerarão objetáveis, de mau gosto ou ofensivos por variadas razões. A menos que a imagem tenha possíveis problemas de direitos de personalidade, seja possivelmente ilegal nos Estados Unidos, ou viole outra norma, como o nosso âmbito, a wiki Commons não censurará nem removerá conteúdos multimédia que os utilizadores possam considerar objetáveis ou ofensivos. No entanto, a afirmação «a wiki Commons não é censurada» não é um argumento válido para manter um ficheiro que não se enquadre no âmbito da wiki Commons.

Para conhecer as normas, consulte COM:PS#Censorship e Commons:Nudity.

A wiki Commons não é um site de pornografia amadora

Shortcut
COM:PORN

Imagens pornográficas de baixa qualidade que não adicionem ao nosso acervo de imagens nada de útil para fins educativos não são necessárias na wiki Commons. Se a qualidade for má, poderemos manter o ficheiro desde que não exista um ficheiro melhor sobre um assunto que a fotografia possa ilustrar. Em resultado, as fotografias de órgãos genitais, de baixa qualidade, que sejam carregadas são em geral eliminadas rapidamente. No entanto, a eliminação dessas fotografias deve cumprir os procedimentos normais de eliminação.

Para conhecer as normas, consulte COM:PS#Censorship e COM:PS#Must be realistically useful for an educational purpose. A orientação oficial específica relevante é COM:Nudity.

A wiki Commons preocupa-se com os direitos de autor, mesmo que o titular não se preocupe

Shortcut
COM:CARES

A wiki Commons respeita os direitos de autor e as restrições de licenciamento, independentemente de os titulares desses direitos quererem exercê-los. Transferir de boa fé ficheiros multimédia que não tenham licenças livres, com justificações como «o autor não vai descobrir», «o autor ficaria contente se redistribuíssemos a sua obra» ou outras afirmações semelhantes, não é como as coisas se fazem na wiki Commons. Levamos os direitos de autor a sério; qualquer imagem ou ficheiro multimédia de autoria duvidosa pode ser nomeado para eliminação, e os ficheiros multimédia transferidos sem a devida autorização ou informação de licenciamento poderão ser eliminados rapidamente.

Para conhecer as normas, consulte Commons:Project scope/Precautionary principle e Commons:Deletion policy.