Commons:Нормы авторского права по территории/Доминика

This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Dominica and the translation is 89% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Dominica and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

На этой странице представлен обзор норм авторского права Доминики, касающихся загрузки произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное на Доминике, должно находиться в общественном достоянии или быть доступным под свободной лицензией как на Доминике, так и в Соединенных Штатах, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение с Доминики, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.

Общая информация

Великобритания вступила во владение Доминикой в 1763 году. Островная республика получила независимость в 1978 году.

Доминика вступила в ВТО 1 января 1995 года и присоединилась к Бернской конвенции 7 августа 1999 года[1].

С 2018 года ВОИС включила Закон об авторском праве 2003 года (Закон № 5 от 2003 года) в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Доминики[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2].

Общие нормы

В соответствии с Законом об авторском праве 2003 года:

  • в соответствии с положениями этого раздела авторские права на литературное, драматическое, музыкальное или художественное произведение охраняются при жизни автора и в течение 70 лет после его смерти[2003 Section 11(1)];
  • для произведения совместного авторства имущественные права защищены в течение жизни последнего оставшегося в живых автора и в течение 70 лет после его смерти[003 Section 11(2)];
  • для коллективного произведения, отличного от произведения декоративно-прикладного искусства, и для аудиовизуального произведения имущественные права защищены в течение 50 лет с даты, когда произведение было либо создано, либо впервые предоставлено общественности, либо впервые опубликовано, в зависимости от того, какая дата является последней[2003 Section 11(3)];
  • для произведения, опубликованного анонимно или под псевдонимом, имущественные права защищены в течение 50 лет с даты, когда произведение было либо создано, либо впервые предоставлено общественности, либо впервые опубликовано, в зависимости от того, какая дата является последней[2003 Section 11(4)];
  • для произведения, созданного компьютером, срок действия авторских прав истекает через 50 лет с того года, в котором это произведение было создано[2003 Section 11(5)];
  • для произведения прикладного искусства имущественные права защищены в течение 25 лет с момента создания произведения[2003 Section 11(6)];

Каждый период, предусмотренный в предыдущих подразделах, длится до конца календарного года, в котором он в противном случае истек бы[2003 Section 11(7)].

  • авторское право на звукозапись или фильм истекает по истечении 50 лет с календарного года, в котором оно было сделано, или, если оно стало доступным для общественности до истечения этого периода, по истечении 50 лет с конца календарного года, в котором оно стало доступным[2003 Section 12(1)];
  • авторское право на трансляцию или передачу по кабельному телевидению истекает по истечении 70 лет с конца календарного года, в котором была осуществлена трансляция или программа была включена в услугу кабельного вещания[2003 Section 13(1)];
  • авторское право на произведение, созданное государством или под его руководством, истекает через 70 лет после окончания года, в котором оно было создано[2003 Section 20(3)];
  • авторское право не распространяется ни на какой официальный текст законодательного, административного или юридического характера, а также на любой его перевод[2003 Section 21].

Выражения фольклора

См. также: Commons:Платное общественное достояние

"Выражение фольклора" означает ориентированное на группу и основанное на традициях творение группы или отдельного лица, авторство которого неизвестно, и которое отражает стандарты, ценности, культурную и социальную идентичность сообщества, передаваемые устно или другими способами, и включает народные сказки, народную поэзию и народные загадки; народные песни и инструментальную народную музыку; народные танцы и народные пьесы; производство народного искусства, в частности, рисунков, картин, резьбы, скульптур, керамики, терракоты, мозаики, изделий из дерева, изделий из металла, ювелирных изделий, изделий ручной работы, костюмов и местных тканей[2003 Section 2].

Сборники фольклорных произведений охраняются как произведения при условии, что такие сборники являются оригинальными по причине выбора или расположения их содержания[2003 Section 6(1)]. Охрана этих коллекций не наносит ущерба какой-либо охране ранее существовавшего произведения или выражения фольклора, включенного в такое произведение или используемого для его создания[2003 Section 6(1)] Права владельца в отношении выражений фольклора принадлежат государству в той же степени, как если бы государство было первоначальным создателем таких выражений[2003 Section 18(8)].

Свобода панорамы

Сокращение

См. также: Commons:Свобода панорамы

  Нет. Единственной ссылкой в Законе об авторском праве 2003 года, по-видимому, является

  • Следующие действия должны быть разрешены... в целях освещения текущих событий воспроизведение и трансляция или иное доведение до сведения общественности коротких отрывков произведения, увиденных или услышанных в ходе таких мероприятий, в той мере, в какой это оправдано целью[2003 Section 69(b)].

Почтовые марки

См. также: Почтовые марки

  . Согласно Закону об авторском праве 2003 года авторское право на произведение, созданное государством или под его руководством, истекает через 70 лет с конца года, в котором оно было создано[2003 Section 20(3)].

Ссылки

  1. a b Dominica Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-05.
  2. Copyright Act 2003 (Act 5 of 2003). Dominica (2003). Retrieved on 2018-11-05.
Внимание: приведенное выше описание может быть неточным, неполным и / или устаревшим, поэтому к нему следует относиться с осторожностью. Прежде чем загружать файл на Wikimedia Commons, убедитесь, что он может свободно использоваться. См. также: Викисклад:Отказ от ответственности