Open main menu

ویکی‌انبار:فرض حسن نیت

This page is a translated version of a page Commons:Assume good faith and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Assume good faith and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語

حتی اگر یک سر سوزن امکان دارد، فرض کنید که دیگران در رفتارشان حسن نیت دارند، و سعی کنید با این ذهنیت به آن‌ها کمک کنید یا اختلافاتتان را رفع کنید.

حسن نیت و تازه‌واردان

مهم است که با تازه‌واردان صبوری کنید. آنان با جو و فرهنگ و مقررات ویکی‌انبار ناآشنایند، اما ممکن است در آینده به مشارکت‌کنندگان ارزشمندی تبدیل شوند.

رفتار تازه‌وارد به نظر خودش موجه است، و مشکل معمولاً ناشی از ناآگاهی یا سوءتفاهم دربارهٔ فرهنگ ویکی‌انبار است، نه بدطینتی. خیلی از کاربران تازه‌کار که در بدو امر از رسوم انبار بی‌اطلاع‌اند، کم‌کم راه می‌افتند و وقتی منطق پشت این رسوم برایشان آشکار شد، خود نیز بدین سلک در می‌آیند.

حسن نیت و حق نشر

موقع رسیدگی به نقض احتمالی حق نشر، «فرض حسن نیت» یعنی فرض بر اینکه کاربر قصد داشته مطابق سیاست‌های پروژه و قانون عمل کند. این متفاوت از آن است که فرض کنیم کاربر در واقع مطابق سیاست‌ها و قانون عمل کرده است. کاربران موقع بارگذاری پرونده‌ها باید نهایت سعی‌شان را بکنند که مستندات (منبع، زمان و مکان اولین انتشار، و غیره) ارائه کنند. اگر چنین نکنند و مستندات غیرکافی یا غلط باشد، ممکن است پرونده حذف شود. مطلع کردن کاربران از وجود مشکلات و کمک به آنان برای بهبود کارشان نیز جزو اقدامات اصلاحی مبتنی بر حسن نیت هستند.

حسن نیت و زبان

ویکی‌انبار پروژه‌ای بین‌المللی و چندزبانه است. ویرایشگران از زبان‌های مختلفی برای برقراری ارتباط استفاده می‌کنند. موقع استفاده از زبان دوم گاهی لحن یا حتی فحوای کلام متفاوت از آن چیزی منتقل می‌شود که گوینده قصدش را داشته است. برای جلوگیری از نسبت دادن بدنیتی به دیگر ویرایشگران، به یاد داشته باشید که موانع زبانی گاه باعث سوءتفاهم می‌شوند. ویرایشگرانی که به زبانی جز زبان مادری‌شان می‌نویسند معمولاً از روی لطف چنین می‌کنند، نه از روی مجبوری.

پیوند به بیرون

  • پیوند به رهنمودهای مشابه «فرض حسن نیت» در سایر پروژه‌های ویکی‌مدیا را در نوار کناری بیابید.