Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Assume good faith and the translation is 58% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Assume good faith and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語

Se possibile, presumi buona fede nelle intenzioni altrui e cera di aiutarli o risolvi qualsiasi disputa d'accordo con questo principio.

Buona fede e nuovi arrivati

È importante avere pazienza con i nuovi arrivati, cioè con chi non è familiare con la cultura ed i principi di Commons; potrebbero nondimeno arrivare ad essere contribuitori preziosi in futuro.

A newcomer's behavior probably seems appropriate to him/her, and a problem in that regard usually indicates unawareness or misunderstanding of Commons' culture rather than malicious intentions. Many new users who lack an intuitive grasp of Commons' customs are gradually brought around, once the logic behind these customs becomes clearer to them.

Buona fede e i diritti d'autore

Quando hai a che fare con una possibile violazione dei diritti d'autore, la presunzione di buona fede sta nell'assumere che l'intenzione degli utenti sia di rispettare le linee guida e la legge. È diverso dall'assumere che rispettino ambedue. Gli utenti dovrebbero fare del loro meglio per documentare i file che caricano poiché questi possono venire cancellati se la documentazione sul loro uso manca.

Good faith and languages

Wikimedia Commons is an international and multilingual project, and its editors use many different languages to communicate. When using a second language, people can sometimes express themselves in ways that convey a different tone or message than the one intended. To avoid false assumptions about the intentions of other editors, keep in mind that language barriers can cause misunderstandings. Editors who use a language other than their own usually do so out of courtesy to others.

External links

  • Links to similar good faith guidelines on other Wikimedia projects can be found in the sidebar.