Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Assume good faith and the translation is 92% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Assume good faith and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語

Si sea posible, presume buena fe de las intenciones de otros, y intente a ayudarlos o resolver cualquier disputo con ellos de acuerdo con este principio.

Buena fe y nuevos miembros

Es importante ser paciente con novatos, los quienes no son familiares con la cultura y las reglas de Commons, pero no obstante, podrían llegar a ser contribuidores valiosos para el proyecto.

Probablemente, el comportamiento de un novato le parece apropiado a ello, y los problemas o equivocados que cometen no indicarían que tenga intenciones malas sino que ya no sea consciente de la cultura o los procesos de Commons. Muchos nuevos usuarios que falten un alcance de los costumbres de Commons eventualmente aprenden y se acostumbran a como es la comunidad, cuando tengan en claro el lógico de nuestros costumbres y procesos.

Buena fé y los derechos de autor

Cuando se trata de violaciones de derechos de autor potenciales, el principio de buena fé significa que es necesario asumir que los editores sí, tienen la intención de cumplir con la política del proyecto y la ley. Este es distinto a asumir que en realidad hayan cumplido con esos dos. Editores tienen la obligación a documentar apropiadamente los archivos que suban y cualquier material podrían ser borrado si la documentación sea incorrecta o inadecuada. La mejor medida correctiva de acuerdo con el principio de buena fé es el informar a editores acerca de cualquier asunto o error cortésmente. Junto con esto, es recomendable ayudar a esos editores en caso de problemas ofreciéndoles consejos para que mejoren sus practicas.

Buena fé y idiomas

Wikimedia Commons es un proyecto internacional y multilingual, y sus editores usan varias idiomas diferentes para comunicarse. Cuando usa una segunda lengua, una persona pueden expresarse si mismo y transmitir un tono o mensaje distinto a lo que fuera intentado. Para evitar suposiciones falsas sobre las intenciones de otros, tenga en cuenta que barreras lingüísticas puedan dar a malentendidos o causar confusiones.

Enlaces externos

  • Se encuentran a la izquierda enlaces a directrices similares del principio de buena fé en otros proyectos de Wikimedia.