Open main menu

Commons:Galerías, plantillas y categorías específicas de usuario

This page is a translated version of a page Commons:User-specific galleries, templates and categories and the translation is 87% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:User-specific galleries, templates and categories and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎日本語

Shortcut: COM:USER

Esta página describe la política sobre la creación y uso de plantillas, categorías y páginas de galerías que se relacionan específicamente con el usuario. A menudo los usuarios crean tales elementos para reunir sus contribuciones y ahorrar tiempo y esfuerzo repitiendo información sobre licencias y fuentes.

En general: es correcto crear estas páginas, plantillas o categorías por propia comodidad, en tanto en cuanto no obstruyas la navegación normal de otras personas.

Contents

User pages

Users are welcome to create a page in the User namespace with their own username, for example User:Example for a user named "Example". The system will sometimes link to this user page automatically, such as in page histories. Additional pages may also be created as long as they are named as subpages, by following the user page with a slash and the subpage name, e.g., "User:Example/Sandbox".

User pages and subpages can be left uncategorised, or can optionally be added to relevant subcategories of Category:Commons community. They should never be added to categories in the Category:Topics hierarchy.

Páginas galería

Es aceptable que los usuarios creen galerías de sus propios trabajos en páginas que sean subpáginas de su página de usuario, ej.:"User:XXX/Gallery". Opcionalmente, se pueden categorizar en Category:User galleries. Se pueden crear tantas de estas galerías como se desee, así como galerías en el espacio de usuario, por ejemplo "Mis imágenes favoritas en Commons".

Las galerías específicas de usuario no deben contener categorías del espacio de nombres principal (esta es una jerarquía de Category:Topics). Dichas categorías serán eliminadas de las páginas.

Categorías

Es aceptable crear categorías específicas de usuario, por ejemplo:"Category:Photos by User:XXX". Tales categorías se deben categorizar en Category:User categories añadiendo la plantilla {{user category|nombre de usuario}} a la nueva categoría.

Ambiguous user categories (e.g. Category:Photos by London by User:London) must be disambiguated (e.g. Category:Photos by London (Commons user)).

Se pueden crear subcategorías que combinen el enfoque tópico/asunto con este elemento específico de usuario, ej.:"Category:Photos of London by User:XXX", aunque no se aprueba esta práctica. Estas subcategorías se deben categorizar en la categoría principal del usuario, no en el árbol principal de categorías, aunque las imágenes sí deben serlo en él (es decir, si a una imagen se le pone "Category:Photos of London by User:XXX" se le debe añadir también "Category:London"). Por lo tanto, es mejor utilizar una galería (como "User:XXX/Photos of London").

Las categorías no se deben crear para listar archivos basados en la opinión de un usuario (ej.: "User:XXX:Imágenes favoritas"). Este tipo de títulos sólo lo deben llevar páginas galería, como se describe arriba. Todos los archivos deben ser accesibles desde las categorías regulares (el espacio de nombres principal) y/o las galerías. Las categorías y galerías, como las de licencias, no "cuentan" para esta accesibilidad.

Plantillas

Se acepta crear plantillas de usuario específicas con el fin de estandarizar la información que se incluye en las páginas de imágenes. Tales plantillas deben crearse como subpáginas de usuario, no en el espacio principal de plantillas, ej: "User:XXX/Template" o "User:XXX/Info". La plantilla debe usar como base Template:Information.

Aceptable

Los usuarios pueden usar tales plantillas para especificar cómo quieren ser atribuidos, por ejemplo, por su nombre real o por el de usuario. Se permite algo de "publicidad" por la obra del usuario, como por ejemplo un enlace externo a una página web (portfolio/galería). (Ya que se desaconsejan las marcas de agua en las imágenes, la galería de usuario es el lugar apropiado para tal "publicidad"). Se permiten las solicitudes sobre la notificación de uso. (Sólo solicitudes, no requisitos). Se permite una nota como "disponibles a petición otros términos/alta resolución". Se permiten detalles de contacto. Detalles técnicos, como modelo de cámara o método de creación del archivo/s.

No aceptable

Ninguna plantilla de usuario puede exigir condiciones adicionales de uso por encima y más allá de los términos de la licencia elegida. Las condiciones adicionales como la notificación se pueden solicitar, pero no exigir.

Sobre las licencias

Sobre las plantillas de licencias: si la plantilla de usuario específica incorpora una plantilla de licencia estándar, la plantilla del usuario debería llevar el parámetro subst. Pero si ésta no incorpora una plantilla estándar, el uso de subst se deja a elección del usuario.

Las plantillas tales como "CC-BY-SA-User:XXX" (que combinan la plantilla de licencia estándar con la información del autor) no se deben usar. El uso de este tipo de plantillas personalizadas reduce la legibilidad del servidor sobre las licencias de los archivos. (Se haría imposible analizar el wikitexto que aplica la licencia si, potencialmente, hubiera tantas plantillas de licencia como usuarios).

Ejemplos

User:Ejemplo/Template1

Este archivo es obra de User XXX.
Más muestras de mi obra se pueden encontrar en [http://www.ejemplo.com/gallery Example's gallery]. 
Agradecería ser notificado si se utiliza mi obra fuera de Wikimedia.

Todas las obras de XXX en Wikimedia Commons están licenciadas bajo la GNU Free Documentation License:

{{CC-BY-SA-4.0}}

En una página galería, el usuario sólo debe poner la plantilla {{Ejemplo/Template1}}. Debido a que esta plantilla incorpora una de licencia estándar, se debe utilizar subst, por lo que siempre se debe poner {{Subst:User:Ejemplo/Template1}}.

User:Ejemplo/Template2

Este archivo es obra de User XXX.
Más muestras de mi obra se pueden encontrar en [http://www.ejemplo.com/gallery Example's gallery]. 
Agradecería ser notificado si se utiliza mi obra fuera de Wikimedia.
/

Esta plantilla no incorpora una de licencia estándar, por lo que en una galería, el usuario debería poner al menos dos plantillas: {{Ejemplo/Template2}} {{CC-BY-SA-4.0}} (o cualquier otra licencia aceptable de Commons:Copyright tags). No es necesario poner subst, ya que la licencia de plantilla está separada de la específica del usuario.