Commons:ファースト・ステップ/移行とオプション・ツール

This page is a translated version of a page Commons:First steps/File transfer and tools and the translation is 85% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/File transfer and tools and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
ファースト・ステップ
コツ
非投稿利用者の方へ
ウィキメディア・コモンズをもっと簡単に利用できる方法は?

他のウィキメディア・プロジェクトからファイルを移す

ウィキメディア・コモンズの最大の特徴は、そのアップロードしたファイルが全てのウィキメディア・プロジェクトに利用できる、ということです。だから、他のプロジェクトや言語にあるファイルが必要だと感じたら、いっそのことウィキメディア・コモンズにアップロードして、使いたいと思った人全員が使えるようにしてあげてください。

サムネイルの画像を避ける

A common mistake when uploading images from another Wikimedia project to Commons is to copy a scaled version, also known as a thumbnail. The MediaWiki software allows users to embed thumbnailed versions of images in articles by simply adding the parameter thumb to the image link. When the article is viewed, only the scaled version is loaded. As well at the image pages by default a thumbnail is displayed only (with a link to the full size version below). If a user saves the image directly from the scaled version, it will be saved in that size and thus will be heavily reduced in quality compared to the full size original. The number of horizontal pixels will be added to the filename, giving a name like "150px-example.png".

  1. Go back to the source (which should be specified in the image page).
  2. Click on the scaled version of the image to go to the full version.
  3. Save and upload the full version.
  4. After you have done so tag the thumbnail version with {{Duplicate}} and give alongside the tag a link to the full size image.

ファイルの移行プロセス

もしそのアップロードしようとしているファイルが他のウィキメディア・プロジェクトからのものだったら、以下の事を示す必要があります。

  1. どのプロジェクトのどの言語から移してきたか(例えば「German Wikipedia(ウィキペディアドイツ語版)」)
  2. そのファイルの作者(もし制作者とアップロードした人が違っていれば、両方記載してください)
  3. その言語で使用されているタイトルの名前

以上の3つです。ウィキペディアから移してきたファイルをアップロードするのであれば、Help:ウィキメディア・コモンズへファイルを移動する方法(en)などのガイドラインに従うようにしてください。 また、非商用かつフェアユースの画像は、移行させないで下さい。それらは警告なしに直ちに削除されます。ウィキペディアにも再アップロードしないで下さい。

もしなにかこのことについて質問がございましたら、井戸端においでいただくようお願いします。

便利なソフトウェア・ツール

 
「コモニスト(Commonist)」アップロード・ツール

ウィキメディア・コモンズでは、大きいファイルをアップロードするために、ツールが用意されています。例えば、Javaで作成されたプログラムで、ファイル・アップローダーコモニスト(Commonist)があります。このツールは、大量の画像をアップロードする際に、とても役立つでしょう。あなたの日々ウィキメディア・コモンズでの作業を楽にサポートしてくれる便利なツール集Tool integrationをご覧ください。

関連文書

ウィキメディア・コモンズ内:

ウィキペディアでの解説: