Open main menu

Commons:Pierwsze kroki/Przesyłanie plików i narzędzia

This page is a translated version of a page Commons:First steps/File transfer and tools and the translation is 95% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/File transfer and tools and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Na początku
Rady i zalecenia
Inne projekty
Jak sprawić, by praca w Wikimedia Commons była łatwiejsza?

Przenoszenie plików z innych projektów Wikimedia

Jako że pliki z Commons mogą być używane we wszystkich projektach Wikimedia, dobrze by było zacząć przenosić tu pliki na wolnych licencjach z innych projektów.

Uważaj na miniaturki

Powszechnym błędem przy ładowaniu grafik z innych projektów Wikimedia jest umieszczanie na Commons miniaturki - czyli pomniejszonej kopii oryginału. Oprogramowanie MediaWiki pozwala użytkownikom na umieszczanie w artykułach miniaturek obrazków poprzez dodanie do ich linku parametru thumb. Kiedy czytamy taki artykuł, ładowana zostaje tylko pomniejszona wersja. Podobnie jest na stronie grafiki - domyślnie ładuje się tylko pomniejszona wersja (z umieszczonym poniżej linkiem do oryginału o pełnych rozmiarach). Jeżeli użytkownik zachowuje obrazek używając którejś z pomniejszonych wersji, w takiej właśnie wersji zostanie on zapisany, będzie to jednak prawie zawsze znaczna strata na jakości w porównaniu do pełnowymiarowego oryginału. Warto zwrócić uwagę na nazwę zachowywanego obrazka, bo jeśli jest on zmieniejszony, to na początku nazwy, zostanie dodana szerokość w pikselach — na przykład "150px-przykładowy_obrazek.png".

  1. Wróć do źródłowego obrazka, który jest wyszczególniony na stronie danej grafiki.
  2. Kliknij na pomniejszoną wersję, by otworzyć pełnowymiarowy oryginał.
  3. Zapisz go na dysk i wrzuć na Commons.
  4. Gdy już to zrobisz, oznacz pomniejszoną wersję za pomocą znacznika {{Duplicate}} i podaj przy nim link do wersji pełnowymiarowej.

Przenoszenie plików

Jeśli kopiujesz plik z innego projektu Wikimedia, to napisz z którego (na przykład, "the Polish Wikipedia"), podaj jego autora i oryginalną nazwę. Pamiętaj, że takie podstawowe dane, wraz z opisem pliku, najlepiej umieścić w języku angielskim - Commons służy wielu projektom. Więcej wskazówek możesz znaleźć na stronie polskiego projektu przenoszenia plików na Commons - WikiProjekt: Na Commons!. Pamiętaj, żeby nie umieszczać na Commons plików z licencją Fair use czy inną licencją nie pozwalająca na ich swobodne użytkowanie. Takie pliki zostaną natychmiast skasowane bez żadnego powiadomienia i nie zostaną powtórnie załadowane na Wikipedię.

Jeśli masz pytania odnośnie do licencji danego zasobu, który chcesz załadować na Commons, możesz je zadać na Commons talk:Licensing lub poszukać odpowiedzi w szablonach licencji.

Dodatkowe narzędzia

 
Narzędzie do ładowania plików "Commonist"

Na Commons istnieją dodatkowe narzędzia, służące np. do ładowania dużej ilości grafik i zarządzania nimi. Do ładowania większej liczby obrazków szczególnie przydatne może się okazać narzędzie na bazie języka Java — Commonist. Zajrzyj także na strony Tools i Tool integration, by zobaczyć jak uczynić codzienną pracę na Wikimedia Commons łatwiejszą.

Zobacz też

Strony pomocy Wikimedia Commons:

Strony Wikipedii: