This page is a translated version of a page Commons:Software and the translation is 65% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Software and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcuts: COM:SOFT • COM:SW

A legelső lépések
Tippek és trükkök
Mindezek után
Creation on Commons

A wikigrafikusok és a Commons grafikai műhelye kiválasztott egy pár szoftvert, amelyek segítségével jól lehet képeket, illusztrációkat, térképeket, fényképeket és animációkat javítani, szerkeszteni és készíteni, valamint hangfájlokat rögzíteni, szerkeszteni és konvertálni.

Általában minden programhoz tartoznak online megtalálható fórumok és útmutatók. A program nevéből és a „forum” vagy „tutorial” álló szóösszetételekre keresve általában elfogadható eredményeket kaphatsz.

Ajánlott programok

Ezeket a szabad szoftvereket a Grafikai műhely wikigrafikusai „ötcsillagosnak” minősítették képek, illusztrációk, térképek, fényképek és animációk készítésére és szerkesztésére:

Logó Név Feladatok Operációs rendszer Letöltés Példa
  Inkscape SVG formátumú vektorképeket készít. PNG-be is exportál. Linux; Windows; Mac OS X inkscape.org  
(több…)
  GIMP Hasonlít a Photoshopra. Raszteres (bitmap) képek retusálására és képek készítésére (PNG, JPEG, GIF). A GIMP Animation Package (GAP) telepítése után animációk készítésére is alkalmas. Linux; BSD; Solaris; Windows; Mac OS X gimp.org  
  hugin Panorámaképek összefűzéséhez és perspektívajavításhoz. Windows; Linux; BSD; Mac OS X; Other Unix Systems hugin.sourceforge.net  
  Blender 3D képek készítéséhez és szerkesztéséhez. Windows; Linux x86/PPC; Solaris; Irix ; BSD; Mac OS X blender.org  
  Dia Create and edit diagrams and graphics that only require basic shapes. Supports exporting to vector (SVG) and various raster file formats. Windows; Linux; Mac OS X dia-installer.de  

Továbbiakért lásd a Commons:Created with ... templates lapot.

Hasznos szoftverek

Általános programok

A Commons közössége ezen szoftvereket ajánlja a képmanipulációhoz:

  • ImageMagick, honlap: www.imagemagick.org – képkonvertálás, effektek, megtekintés… Különösen jó szkriptelt és kötegelt fájlmanipulációra. (Ingyenes, nyílt forráskódú, Linuxra, Microsoft Windowsra, Mac OS 9/Mac OS X/macOS-re stb.).
  • Paint.NET, honlap: www.getpaint.netfreeware, jó felhasználói felülettel, viszont csak Windowsra. Támogatott formátumok: PNG, GIF, JPEG, BMP, TIFF, PSD (pluginnal) és NEF (Nikon Electronic Format) RAW formátum; ezeket konvertálni és szerkeszteni is tudja.
  • darktable, www.darktable.org - non-destructive photo management and editing, especially when you work with RAW files - great for cropping, keystone correction, color correction, sharpening, etc.; free and open source and available for Linux/Unix-like, OS X, and Windows.

Shareware személyes használatra

  • IrfanView, honlap: www.irfanview.com (csak Microsoft Windowsra; sok fájlformátumot ismer, képnézegetésre és konvertálásra használható)
  • XnView, home page at www.xnview.com (various platforms. A multi-featured tool, supports many image formats. Good at viewing/converting images, adding IPTC metadata and GPS coordinates).

Online

  • Zamzar, honlap: zamzar.com - online fájlkonverzió, többek között Ogg audió- és videóformátumra is.
  • FreeFileConvert, home page at freefileconvert.com - allows user to convert files in different formats, supports most popular video, audio, document and image formats.
  • FileViewer - an online tool for viewing many obscure graphics formats (PPM, TGA, PCX, etc.), and converting them to JPG or PNG.
  • MP4 to MP3 Converter - allows user to convert MP4 video file into MP3 audio files.

Panorámaképek összefűzéséhez és perspektívajavításához

  • MS Image Composite Editor is a stitching program with advanced orientation adjustment view and supports planar, cylindrical, and spherical projections.

JPEG

A JPEG egy veszteséges képformátum, amelyet a legtöbb képszerkesztő program tud írni és olvasni. Bizonyos műveleteket veszteségmentesen is el lehet végezni JPEG fájlokon.

  • Jpegcrop és jpegtran: A jpegtran egy parancssorból futó program, amely számos veszteségmentes JPEG transzformációra képes. A jpegtran szintén parancssorból fut, hasonló képességekkel, de ehhez létezik windowsos grafikai felület is.
  • CropTool and Cropbot allow one to crop uploaded JPEGs losslessly, using jpegtran, so one does not need the software oneself.
  • JPEGsnoop. Free and open source tool to repair and analyse corrupted JPEGs. Windows-only, but works well under WINE.

GIF

GIF-eket a Commonson csak animációra kellene használni, ezért a lista főleg erre összpontosít.

  • gifsicle: Parancssoros program animált GIF-ek készítésére, manipulálására és optimalizálására.
  • UnFREEz Nyílt forráskódú, grafikus felülettel ellátott program animált GIF-ek készítésére.

PNG

A PNG egy veszteségmentes formátum, amelyet olyan ábrák vagy képernyőképek esetén célszerű használni, ahol az SVG nem megfelelő.

  • OptiPNG: parancssoros eszköz PNG képek optimalizálására
  • AdvPNG: parancssoros eszköz PNG képek további tömörítésére. Az OptiPNG után használandó.

SVG

Main article: Help:SVG

Az SVG (Scalable Vector Graphics) egy XML-alapú vektoros grafikai formátum. Akár kézzel is lehet szövegfájlként elkészíteni vagy szerkeszteni, de vannak kifejezetten erre készült specializált programok is. Raszteres grafikát (bitmapet) is lehet SVG-re konvertálni (különösen az ábrákat, térképeket stb. kellene vektorizálni).

Programlistához lásd a Help:SVG#Software-t.

Ogg Vorbis (audió)

A Vorbis egy veszteséges audiókodek. A videóeszközök is tudnak kezelni tiszta audiót.

  • Audacity – fejlett hangszerkesztő, képes keverni és számos effektet alkalmazni. Tud exportálni projekteket Ogg Vorbis formátumban. A weboldalán található útmutató tartalmaz tanácsokat kazettáról, feketelemezről, MiniDiscről stb. való hangmásolásra.
  • Mp3splt és oggz-chop (oggz-tools) – újrakódolás nélkül tudnak Ogg Vorbis fájlokat szétvágni.
  • Shtooka Recorder – windowsos program szó- és kifejezéslisták automatizált felvételéhez (500 szó rögzíthető 20 perc alatt). Tud menteni Wav/Ogg/FLAC formátumban (beleértve a Vorbis Comment címkét).
  • Yazik Recorder – A Shtooka Recorder többplatformos (Python) megfelelője.

Ogg Theora és WebM (videó)

A Theora egy veszteséges videókodek. Windowson a Xiph DirectShow szűrő telepítésével a Windows Media Player és a Winamp képessé tehető Ogg Vorbis és Theora lejátszására. Az operációs rendszered natív videószerkesztő programját használhatod szerkesztési feladatokra a saját gépeden:

  • Openshot is an easy-to-use open source video editor for Windows, macOS, Linux and ChromeOS.
  • Kdenlive is a powerful open-source video editor for Linux and Windows
  • Pitivi is an open-source video editor for Linux
  • iMovie for Mac (proprietary)
  • Windows Movie Maker for Windows (proprietary, discontinued)

Lásd még

Programlisták más projektekben