Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:Software and the translation is 48% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Software and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎sicilianu • ‎日本語
Tour primi passi
Consigli e trucchi
Terze parti

Creation on commons

Questa è una rassegna di programmi, raccomandati dai Wikigrafici del Graphic Lab, ideati come aiuto nella manipolazione dei file multimediali. Essi potranno essere vantaggiosamente impiegati nei lavori di fotoritocco, nella creazione di immagini ed animazioni, nella registrazione, e nella modifica, ma, soprattutto nella conversione dei file nei formati sopportati da Wikimedia Commons. Ciascun programma solitamente ha il proprio forum e tutorials dedicati, reperibili in rete. Immettendo stringhe di ricerca con il nome del programma, seguito da 'forum', o 'tutorial', dovrebbe sortire l'effetto desiderato.

Contents

Programmmi raccomandati

I seguenti programmi, sono stati etichettati dalla Commons community come le 5 stelle dell'elaborazione d'immagine:

Logo Nombre Función Sistema operativo Descarga Example
  Inkscape Especializado en la creación de imágenes vectoriales (SVG) Linux; Windows; Mac OS X inkscape.org
(see more...)
  GIMP Similar al Photoshop. Utilizado para el retoque de imágenes, y la creación de gráficos rasterizados (PNG, JPG, GIF). Puede ser usado para crear animaciones si el GIMP Animation Package (GAP) está instalado. Linux; BSD; Solaris; Windows; Mac OS X gimp.org  
  hugin Para el cosido (stitching) de imágenes panorámicas, corrección de perspectivas, y otras modificaciones. Windows; Linux; BSD; Mac OS X; Other Unix Systems hugin.sourceforge.net  
  Blender Para la creación y edición de imágenes 3D. Windows; Linux x86/PPC; Solaris; Irix ; BSD; Mac OS X blender.org  
  Dia Create and edit diagrams and graphics that only require basic shapes. Supports exporting to vector (SVG) and various raster file formats. Windows; Linux; Mac OS X dia-installer.de  

See also Commons:Created with ... templates for more.

Useful software

Altri

These software packages have been recommended by the Commons community for use in image manipulation:

  • Paint.NET Si presenta con una buona interfaccia utente. Sopporta file PNG, GIF, JPEG, BMP, TIFF, e PSD (con il plugin) come pure la manipolazione e la conversione delle immagini in questi formati. Solo per Windows;
  • darktable, www.darktable.org - non-destructive photo management and editing, especially when you work with RAW files - great for cropping, keystone correction, color correction, sharpening, etc.; free and open source and available for Linux/Unix-like, OS X, and Windows.
  • RawTherapee, create Images from RAW-Files, free, for Linux, Windows, Mac OS X
  • Krita, free painting and image editing software for Linux, Windows, Mac OS X

Shareware free for personal use

  • IrfanView Visualizzatore grafico per Windows, sopporta una quantità di formati d'immagine, video ed audio;
  • XnView, home page at www.xnview.com (various platforms. A multi-featured tool, supports many image formats. Good at viewing/converting images, adding IPTC metadata and GPS coordinates).

Online

Vedute panoramiche / linee convergenti

Creati con Hugin

  • MS Image Composite Editor is a stitching program with advanced orientation adjustment view and supports planar, cylindrical, and spherical projections.
  • Autostitch è un programma usato per l'assemblaggio accurato di foto scattate in sequenza. Assai maneggevole, non offre modo di correzione manuale.

Creati con Autostitch;

  • ShiftN Liberamente fruibile, può essere vantaggiosamente usato per la correzione automatica delle linee convergenti, presenti nelle foto scattate senza teleobiettivo.

Corretti con ShiftN.

JPEG

Joint Photographic Experts Group, assai diffuso, comporta una certa perdita dei dati. E'codificato e decodificato da molti programmi di elaborazione d'immagine, ma è anche possibile effettuarvi delle trasformazioni.

  • Jpegtran File per Windows da linea comando che consente una varietà di trasformazioni, senza perdita di dati;
  • Jpegcrop, assai simile al precedente, è ora disponibile anche con interfaccia grafica;
  • There is an EXIF tag, “Orientation”, which tells viewer software that the image must be rotated before being displayed. Unfortunately, not all software supports the tag, so some images may have the wrong value in it unnoticed. The tag can be edited using exiftool (e.g. it can be neutralized with “exiftool -Orientation=Normal”). See Commons:Village_pump/Archive/2011/10#Autorotation_using_EXIF_tag_with_MW_1.18 and Commons:EXIF for more details. Physical rotation of the image instead of editing the tag can be lossy, see Commons:Media for cleanup: Sideways pictures or pictures with noticeable camera tilt.
  • Cropbot allows one to crop JPEGs lossless, using jpegtran, so one does not need the software oneself.
  • jpegpixi is a CLI tool to interpolate pixels in the specified part of a JPEG image without affecting the rest of it, except for the blocks which contain that part. Also included is jpeghotp, which can find hot or dead pixels in otherwise black or white JPEG images and generate configuration for jpegpixi (that's useful if your camera has CCD defects). Source code and Debian packages are provided.
  • A GIMP plug-in to use GIMP as a GUI for jpegpixi.
  • JPEGsnoop. Free and open source tool to repair and analyse corrupted JPEGs. Windows-only, but works well under WINE.
  • Shiftn free and open source software for automatic correction of converging lines.

GIF

Graphics Interchange Format, in questa sede, può essere usato solo per le animazioni. Seguono gli strumenti da impiegare:

  • Gifsicle: Strumento da linea di comando per creare, manipolare ed ottimizzare gif animate;
  • UnFREEz Interfaccia grafica che utilizza questi file per la realizzazione di animazioni.

PNG

Portable Network Graphics è un formato la cui compressione comporta una certa perdita di dati. Da usare per ogni tipo di diagramma o schermata, nell'impossibilià di utilizzare SVG.

  • OptiPNG: Strumento da linea di comando per creare, manipolare ed ottimizzare immagini PNG;
  • AdvPNG: Strumento da linea di comando, effettua una ulteriore compressione dell'immagine PNG, come alternativa ad OptiPNG.

SVG

Main article: Help:SVG

SVG, or Scalable Vector Graphics, è un formato di grafica vettoriale basato su XML, che può essere creato e modificato manualualmente come file di testo, oppure mediante programmi appositi. Le bitmap (raster graphics) possono essere convertite in SVG (specialmente i diagrammi, le mappe etc.) Consultare la lista Help:SVG#Software

See Help:SVG for a software list.

Ogg Vorbis

Vorbis è un codec audio.

  • Audacity esporta progetti nel formato Ogg Vorbis;
  • Mp3splt scinde files Mp3 ed Ogg Vorbis senza doverli decodificare;
  • Shtooka Recorder Nato dal progetto omonimo, è specifico per la registrazione della pronuncia delle parole, salva i files nei formati Wav, Ogg e Flac;
  • Yazik Recorder Per Linux, analogo al precedente;

Ogg Theora

Main article: Help:Converting video

Theora è un codec video. Naturalmente, molti software su menzionati sono anche idonei alla sola riproduzione audio.

  • Ffmpeg2theora Convertitore da linea di comando, in grado di creare files Ogg Theora dai più comuni formati video;
  • VLC media player, Sviluppato dal Progetto VideoLAN, è un lettore multimediale Open Source di elevate prestazioni, disponibile per più sistemi operativi;
  • MPlayer Altro lettore multimediale Open Source, è sostenuto dal Progetto MPlayer;
  • illiminable DirectShow filter for theora for playing ogg vorbis and theora in Windows Media Player and Winamp.
  • Transmageddon is a GUI based Linux program for converting video. It can take almost any format as its input and generate a very large host of output files.

Guide e relativi suggerimenti

Altri progetti