Open main menu
Cette page dans d’autres langues :

Wikimédia accepte uniquement des fichier vidéos du format Ogg Theora et WebM. Seuls quelques programmes l'acceptent actuellement. Sur cette page, vous trouverez une collection d'outils et de méthodes pour convertir vos vidéos dans le format Theora.

Contents

Conversion en WebMEdit

Avec Handbrake et AvidemuxEdit

1) Conversion en MKVEdit

Avec HandBrake, convertissez votre vidéo avec les paramètres suivants :

  • conteneur : MKV
  • codec vidéo : VP8 (ou VP9)
  • codec audio : Vorbis (ou Opus)

2) Conversion MKV -> WebMEdit

Avec Avidemux, convertissez votre vidéo avec les paramètres suivants :

  • sortie vidéo : Copy
  • sortie audio : Copy
  • format de sortie : Webm muxer

Avec VSDC Video Editor et AvidemuxEdit

1) Conversion en MKVEdit

Avec VSDC Video Editor, convertissez votre vidéo avec les paramètres suivants :

  • conteneur : MKV
  • codec vidéo : On2 VP8 (ou Google VP9)
  • codec audio : Ogg Vorbis (ou Opus Interactive)

2) Conversion MKV -> WebMEdit

Avec Avidemux, convertissez votre vidéo avec les paramètres suivants :

  • sortie vidéo : Copy
  • sortie audio : Copy
  • format de sortie : Webm muxer

Avec VLCEdit

ATTENTION : la conversion en WebM avec VLC n'est pas parfaitement opérationnelle.

Avec VLC, il est possible de convertir des vidéos via le menu "Média" --> "Convertir / Enregistrer" ici et .

Conversion en Ogg-TheoraEdit

Des outils permettent de convertir des vidéos de différents formats en Theora. Toutefois, selon les sources des formats (et particulièrement lorsqu'on travaille avec des vidéos prises avec un appareil photo numérique), la conversion entraine un décalage de la piste audio. Généralement, vous pouvez surmonter le problème en convertissant d'abord la vidéo source en MPEG, et ensuite convertir le MPEG en Theora.

Pour la première étape, vous devrez peut-être utiliser des outils spécifiques au fabricant du système d'exploitation. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez utiliser l'un des éléments suivants:

Ogg-Theora - Solutions : multi-plateformesEdit

Voir également la liste des logiciels encodeurs Theora sur Xiph.org

Avec VLCEdit

Avec VLC, il est possible de convertir des vidéos via le menu "Média" --> "Convertir / Enregistrer" ici et .

Miro Video ConverterEdit

Le logiciel libre Miro Theora video converter est disponible pour Windows (Microsoft .NET Framework 3.5 requis) et Mac et propose comme une simple interface suportant le glisser-déposer, sans aucune options pour ajuster la qualité de la vidéo. C'est l'outil recommandé avec une qualité décente, pour les utilisateurs qui ne veulent pas avoir à faire à des paramètres de conversion.

ffmpeg2theoraEdit

ffmpeg2theora est probablement le plus populaire convertisseur et il est recommandé sur la page du projet Theora.

Il existe des versions pour de nombreux systèmes d'exploitation. C'est un outil en ligne de commande. Dans la plupart des cas, vous n'avez besoin que d'une seule commande indiquant le nom du fichier à convertir.

ffmpeg2theora file.avi

La plupart du temps, un simple passage avec ffmpeg2theora est suffisant. Mais, si vous avez des problèmes audio, vous pouvez faire un premier transcodage en utilisant tovid.

Si la vidéo est de basse qualité, vous pouvez utiliser l'option -dvd-vcd. Pour une qualité supérieure, l'option -dvd est très bien.

Exemples:

$ tovid -dvd-vcd -pal -full -in original.avi -out target
$ tovid -dvd -pal -full -in original.avi -out target

Ensuite, vous pouvez utiliser directement ffmpeg2theora, avec le générateur de fichiers target.mpg.

$ ffmpeg2theora target.mpg

Pour plus d'options, voir la page de ffmpeg2theora .

Une interface graphique est disponible ici : http://opensource.grisambre.net/wtheora/

VLC media playerEdit

VLC est une autre version de media player avec des capacités de conversion. Il peut convertir vers le format theora mais des problèmes audios ont été constatés, surtout dans les versions Linux. Si vous rencontrez des problèmes, envisagez une première étape en convertissant en mpeg avant de convertir avec Theora.

XiphQTEdit

Xiph QuickTime Components peut être utilisé pour faire lire l'OGG par QuickTime Pro, avec OSX (version 10.3.9 ou supérieure) ou Windows. Téléchargez-le et installez-le. Vous y trouverez une option "Movie to OGG" dans File->Export dialog.

Ogg-Theora - Outils pour MacsEdit

SimpleTheoraEncoderEdit

Si vous l'utilisez, veuillez indiquer ici comment il fonctionne.

Ogg-Theora - Outils pour WindowsEdit

Utiliser SUPER(C)Edit

SUPER(C) est un outil gratuit permettant de convertir un grand nombre de formats de fichiers multimédia.

Pour le télécharger :

  1. via le lien ci-dessus, cliquez sur le lien "Start Downloading SUPER ©"
  2. cliquez sur "download and use"
  3. cliquez sur "Download SUPER © setup file"

Utiliser MediacoderEdit

MediaCoder est un outil gratuit avec lequel on peut choisir entre différents encodages pour la conversion.

Utiliser des outils de RADEdit

Voici une méthode pour la conversion de films Quicktime en Ogg Theora. Cela necessite deux transcodages (au lieu d'une seule étape idéale).

  1. Téléchargez et installez RAD Video Tools [1].
  2. Téléchargez et installez le codec alternatif pour Quicktime [2].
  3. Téléchargez et installez Virtualdub [3].
  4. Téléchargez ffmpeg2theora [4].
  5. Utilisez Rad video tools, convertissez la vidéo de Quicktime (.mov) pour décompresser le AVI.
  6. (Optionel) utilisez Virtualdub pour faire les modifications nécessaires et sauvegarder en AVI non compressé.
  7. Utilisez ffmpeg2theora pour convertir le AVI en Ogg Theora.

Utiliser Quicktime ProEdit

Si vous avez Quicktime Pro avec les fonctions d'exportation, voici comment vous pouvez convertir des vidéos Quicktime :

  1. Exportez en MPEG-4.
  2. Utilisez ffmpeg2theora.

Comment utiliser ffmpeg2theoraEdit

Pour ceux d'entre nous qui ne comprennent pas un seul mot à page "exemples" sur le site de ffmpeg2theora, Il serait bien avec une note sur la manière de l'utiliser. Jon Harald Søby \ no na 18:36, 1 September 2005 (UTC)

Voici le résumé pour l'utilisation avec ffmpeg2theora windows:

  1. Enregistrez ffmpeg2theora sur votre bureau
  2. Allez dans Démarrer -> Executer
  3. Tapez "cmd" et appuyez sur Entrée. Un écran noir s'affiche. C'est le prompteur pour les commandes (appelé sous Windows "Invite de commande" ou "Commande MS-DOS").
  4. Glissez l'icône de ffmpeg2theora (celui du bureau) dans la fenêtre. La destination de ffmpeg2theora sera copiée dans le prompteur.
  5. Cliquez sur la fenêtre et pressez la barre d'espace (pour insérer un espace après l'adresse)
  6. Glissez le fichier que vous voulez décoder dans la fenêtre du prompteur.
  7. Cliquez sur la fenêtre d'invite de commande et appuyez sur Entrée.
  8. En supposant que vous avez fait tout ce qui était correct, ffmpeg2theora convertira votre fichier.

Solutions en ligneEdit

muxEdit

online converterEdit

Conversion dans le format DVEdit

Le script suivant peut être utile pour l'importation de fichiers vidéo dans des programmes d'édition.

Conversion d'animation GIF en vidéo Ogg TheoraEdit

Voir aussiEdit

  • Commons:Software: Si vous voulez de l'aide sur la façon de voir ou de faire des fichiers, utilisez le bon programme.
  • Commons:Tools: Fonctions additionnelles sur Wikimedia Commons.