Commons:Денежные знаки

This page is a translated version of a page Commons:Currency and the translation is 40% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Currency and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎português • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Денежные знаки — один из самых широко доступных артефактов. Практически любой человек в стране, использующий определенные дензнаки, может оцифровать их с помощью сканера. Это также очень информативно, часто имеет отношение не только к самим деньгам, но и к тем предметам, которые они изображают, например, к национальным символам. Это делает их хорошим кандидатом на загрузку в Wikimedia Commons. Однако, как и другие правительственные работы, статус авторских прав на денежные знаки варьируется от страны к стране, а иногда даже между разными денежными знаками одной и той же страны. Более того, использование репродукций банкнот и монет тщательно контролируется законами о борьбе с подделкой денег. На этой странице описаны лицензионные требования, шаблоны и требования к печати различных видов денежных знаков по всему миру, а также ссылки на соответствующие категории в Wikimedia Commons.[1]

Important points

  • A photograph of a coin has two requirements before it can be included. The first is that the design of the coin itself is not copyrighted, or permission has been obtained. The second is that the photographer agrees to license it under a free licence. A picture of a 3D-object creates in most jurisdictions a new copyright on the picture, something that is not the case when photographing pure 2D-objects. See When to use the PD-Art tag for more information.
  • Items of currency should not be included in photos for the purpose of indicating the scale or size of an object; a ruler or scale marking should be used instead. See the {{NoCoins}} tag for details.
  • With respect to similar images of currency, please respect others' work and avoid overwriting existing files (those uploaded by other users). In general, it is better to upload a new file, please refer to Commons:Overwriting existing files.
  • The {{Counterfeiting}} tag is used to describe the terms under which an image on Commons may be printed without violating criminal counterfeiting law. This is particularly important for projects such as the print version of Wikipedia and other derivative print uses, which would wish to avoid inadvertently violating these laws. See the template page for an example of how this message is displayed.

Countries

Text transcluded from
COM:CUR Albania

Албания

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Algeria

Алжир

  Нет для денежных знаков, выпущенных действующим Банком Алжира. Согласно закону об авторском праве Алжира 2003 года:

  • Государственные произведения, легально предоставленные для публичного использования в некоммерческих целях, могут свободно использоваться при условии сохранения благополучия работы и указания ее источника. Государственные произведения в контексте настоящей статьи - произведения, созданные и опубликованные различными государственными учреждениями, местными группами и общественными учреждениями административного характера.[Law of 2003, Art.9]

Ограничение только для некоммерческого использования несовместимо с политикой лицензирования Викисклада. Это не относится к банкнотам и монетам, выпущенным Banque de l'Algérie, банковским органом, действовавшим во времена французского правления (до 1958 года), поскольку он не был официальным органом нынешнего алжирского государства. Статус авторского права этих денежных знаков в настоящее время не определен.

Text transcluded from
COM:CUR Angola

Ангола

  Нет Исключения для денежных знаков в законодательстве Анголы об авторском праве отсутствуют.

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Armenia

Армения

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Aruba

Аруба

  Нет Владельцем авторских прав на денежные знаки является Центральный банк Арубы.[2]

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Austria

Австрия

No information available

No information available

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Belgium

Бельгия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Bolivia

Боливия

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Brazil

Бразилия

 Да

Under the Copyright Law, all works subsidized by the Union are in the public domain.[9.610/2013 Article 6] According to the Industrial Property Law of 1996,

  • The following are not registrable as marks: ... reproductions or imitations of titles, policies, coins, and paper currency of the Union, the States, the Federal District, the Territories, the Municipalities, or of a country.[9.279/1996 Art.124(XIV)]
  • However, the law prohibits reproducing or imitating, in whole or in part and in a way that may induce error or confusion, coats of arms, escutcheons, or national, foreign or international official badges, without the necessary authorization, in a mark, title of establishment, trade name, insignia or advertising sign, or using such reproductions or imitations for economic purposes.[9.279/1996 Art.191]

Please use: {{Money-BR}}.

Text transcluded from
COM:CUR Bulgaria

Болгария

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Canada

Канада

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Chile

Чили

No information available

Text transcluded from
COM:CUR China

Китай

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Colombia

Колумбия

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Croatia

Хорватия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Czech Republic

Чехия

No information available

No information available

  Нет Страна присоединилась к Бернской конвенции в 1963 году. Всемирная организация интеллектуальной собственности не перечисляет никаких законов, связанных с авторским правом, до 1986 года. Согласно указу-закону № 86-033 от 5 апреля 1986 года о защите авторских прав и смежных прав: «Официальные акты власти не должны приводить к возникновению каких-либо авторских прав. Любые другие литературные, художественные или научные публикации, изданные властями, должны создавать авторские права для властей»[86-033/1986 Article 7].

Text transcluded from
COM:CUR Denmark

Дания

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Egypt

Египет

 Да согласно закону № 82 2002 года: «[Защита авторских прав] не распространяется на следующее: Официальные документы, независимо от их источника или целевого языка, такие как законы, нормативные акты, резолюции и решения, международные конвенции, судебные решения, назначение арбитров и решения административных комитетов, обладающих судебной компетенцией»[82/2002 Article 141].

Text transcluded from
COM:CUR Estonia

Эстония

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Ethiopia

Эфиопия

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Finland

Финляндия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR France

Франция

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Georgia

Грузия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Germany

Германия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Greece

Греция

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Hong Kong

Гонконг

  Нет section 103(1) of the Crimes Ordinance (Chapter 200) of the Laws of Hong Kong stipulates that reproduction of currency notes without prior permission of the Monetary Authority is an offense, and individuals may be liable for imprisonment for 6 months and a fine of HK$20,000.

It is worth to note that any approved reproduction under section 103 does not permit further subsequent copies or reproductions to be made for other usage ends without the written consent of the Monetary Authority. Therefore, applications for reproduction of Hong Kong currency note images for further copying or reproduction by a third party will generally not be approved. This implies that digital reproductions (which by nature permit further reproductions) are unlikely to be approved by the Authority, and so are not legally appropriate for Commons.

Text transcluded from
COM:CUR Hungary

Венгрия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Iceland

Исландия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR India

Индия

No information available

 OK under Article 43(b) of the 2014 Copyright Law. The design, printing, and distribution of Rupiah banknotes and coins are regulated by the 2011 Currency Law. Bank Indonesia, the central bank and an independent state agency,[3] prints Rupiah on behalf of the government.[4] Publication, distribution, communication, and/or reproduction executed by or on behalf of the government, unless stated to be protected by laws and regulations, a statement to such Works, or when publication, distribution, communication, and/or reproduction to such works are made are not considered an infringement of copyright.

 OK under Article 14(b) of the now repealed Indonesian Copyright Act No. 19, 2002 states that "publication and/or reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the Copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published" is not an "infringement of Copyright". Indonesian banknotes are issued by Bank Indonesia and its predecessor Bank Negara Indonesia, which from 1953 to 1968 was "a corporate body belonging to the state" (Act No.11 of 1953), from 1968 to 1999 "belongs to the state" (Act No.17 of 1968) and from 1999 onwards is "a state institution:, and they thus fall under the aegis of Article 14b.[5]

Please use {{PD-IDGov}} for images of Indonesian currency. However, please note that it has not been determined if modifications or derivatives can be made to works enumerated in Article 43 of the 2014 copyright law (Please read the Commons discussion on the issue here).

Text transcluded from
COM:CUR Iran

Иран

  •   Нет For coins and banknotes designed after 21 March 1990 (current year minus 31 years)

According to the 1970 Law for the Protection of Authors, Composers and Artist Rights, Iran banknotes and coins designed after 21 March 1990 are copyrighted and their copyright belong to Central Bank of Iran.

  •  Да For coins and banknotes designed before 22 March 1991 (current year minus 30 years)

According to the 1970 Law for the Protection of Authors, Composers and Artist Rights, Iran banknotes and coins designed before 22 March 1991 become public domain after 30 years since, "In the following cases images fall into public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16): In cases where the work belongs to a legal personality or rights are transferred to a legal personality." Iran banknotes and coins are copyrighted and their copyright belong to Central Bank of Iran which is a "legal personality".

Используйте шаблон {{Iranian currency}} для изображений банкнот и монет, дизайн которых был разработан до 22 марта 1991 года.

Text transcluded from
COM:CUR Iraq

Ирак

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Ireland

Ирландия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Israel

Израиль

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Italy

Италия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Japan

Япония

No information available

 Да Banknotes, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright by article 8 of Copyright law of Kazakhstan.[419/2015 Article 8]

Please use {{PD-KZ-exempt}} for Kazakhstan currency images.

Text transcluded from
COM:CUR Kyrgyzstan

Киргизия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Latvia

Латвия

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Lithuania

Литва

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Macau

Макао

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Malaysia

Малайзия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Malta

Мальта

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Mexico

Мексика

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Moldova

Молдавия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Mongolia

Монголия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Mozambique

Мозамбик

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Nepal

Непал

  Нет: Banknote and coin designs are copyrighted. According to the Copyright Act, 2059 (2002), "Government of Nepal shall have the copyright over the work prepared by Government of Nepal."[8/2002 Section 40]

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Nigeria

Нигерия

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Norway

Норвегия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Pakistan

Пакистан

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Peru

Перу

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Poland

Польша

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Qatar

Катар

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Romania

Румыния

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Russia

Россия

 Да Российские денежные знаки не защищены авторским правом, так как наряду с другими государственными символами явно исключены из числа объектов авторского права согласно статье 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации. Проекты официальных символов и документов охраняются авторским правом. После принятия проекта в качестве официального символа, он перестает защищаться авторским правом и может быть воспроизведен без указания автора проекта.

Деньги уже были исключены из объектов авторского права в 1993 году законодательством, действовавшим до конца 2007 года. См. статью 8 закона об авторском праве 1993 года с изменениями в 2004 году.

Для изображений российских денежных знаков используется шаблон {{PD-RU-exempt}}.

Text transcluded from
COM:CUR Serbia

Сербия

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Singapore

Сингапур

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Slovakia

Словакия

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Slovenia

Словения

No information available

Text transcluded from
COM:CUR South Africa

ЮАР

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Soviet Union

СССР

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Spain

Испания

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Sri Lanka

Шри-Ланка

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Sudan

Судан

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Sweden

Швеция

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Syria

Сирия

No information available

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Thailand

Таиланд

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Turkey

Турция

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Uganda

Уганда

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Ukraine

Украина

 Да Украинские денежные знаки не защищены авторским правом наряду с другими государственными символами согласно статье 10 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах».[3792-XII/199-2017 Art.10(e)]

Для изображений денежных знаков используется шаблон лицензии {{PD-UA-exempt}}.

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR United States

США

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Uruguay

Уругвай

No information available

No information available

Text transcluded from
COM:CUR Vietnam

Вьетнам

  Нет. Banknotes and coins are not exempted from copyright law. Furthermore, duplication of Vietnamese banknotes or coins without the written consent of the State Bank is prohibited by an order of the Prime Minister in June 2003 (article 3).[6]

Text transcluded from
COM:CUR Zambia

Замбия

  Нет Банкноты и монеты не исключаются из объектов авторского права и предполагается, что они обычно рассматриваются как произведения государственных служащих. Согласно закону об авторских правах и правах исполнителей 1994 года, авторские права на произведения, созданные государственными служащими, принадлежат правительству, а срок действия защиты составляет 50 лет после первой публикации произведения[1994-2010 Section 12(2)].

Text transcluded from
COM:CUR Zimbabwe

Зимбабве

Законное платежное средство:   Нет В соответствии с разделом 50 Закона об авторском праве Глава 26:1 авторские права на банкноты и монеты принадлежат Резервному банку Зимбабве и действуют с даты выпуска таких банкнот или монет до момента вывода их из обращения.

 Да Выведенные из обращения банкноты и монеты.

References

Some citation text may not have been transcluded

  1. Rulesforuse.org Central Bank Counterfeit Deterrence Group содержит информацию о правилах воспроизведения многих (но не всех) денежных знаков.
  2. Banknotes and Coins. Centrale Bank van Aruba (2018). Retrieved on 2018-12-03.
  3. Art 4, 1999 Bank Indonesia Law.
  4. Art 11, 2011 Currency Law
  5. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named BofInd
  6. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Dec130-2003