كومنز:الخطوات الأولى/اختيار الترخيص

This page is a translated version of a page Commons:First steps/License selection and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/License selection and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut : COM:FS/LS

First steps tour
Tips & tricks
Third parties

كيفية اختيار الترخيص الصحيح

عند رفع ملف، يجب عليك تطبيق بيان ترخيص له.

اختيار ترخيص ملف قرار مهم؛ حيث يجب أن يكون كل المحتوى في ويكيميديا كومنز مرخصا بحرية؛ لذلك من الضروري توضيح حقوقك في رفعه بموجب ترخيص حر، شجرة القرار هي نظرة عامة بيانية للقضايا أدناه.

 
Decision Tree on Uploading Images to Commons

نصائح وحيل

  • بشكل عام، إذا كنت تقوم بإصدار المحتوى الخاص بك بموجب ترخيص حر، فلا يمكنك إلغاء الأذونات الممنوحة.
  • تغطي بعض الرخص الحرة تلقائيا إصدارات مختلفة من المحتوى المرخص؛ لأنه بموجب قانون حقوق النشر المعمول به، ستُعتبَر هذه الإصدارات نفس العمل، على سبيل المثال، قد ترغب في ترخيص ملفات ذات جودة الصورة المصغرة تحت رخصة المشاع الإبداعي مع الاحتفاظ بنسخ خام، ذات دقة وضوح عالية، ومع ذلك، عند القيام بذلك، يجب تحذيرك من أنك قد تقوم بترخيص تلك الإصدارات الأخرى عن غير قصد؛ لأنه فيما يتعلق بحقوق النشر، يمكن اعتبار الإثنين نفس العمل.
إذا منحت مثل هذا الترخيص للمستخدمين لاستخدام إصدار من العمل، فقد يمنح الترخيص المستخدمين تلقائيا نفس الحقوق لاستخدام أي إصدار يختلف فقط في مستوى بعض التحويل التلقائي، بغض النظر عن الجودة أو الدقة، بينما تختلف تفاصيل ما يمكن اعتباره نفس العمل بين الولايات القضائية، فإن إحدى المسائل الرئيسية هي ما إذا كان التعبير الإبداعي الكافي قد تمت إضافته في التحويل أم لا، انظر Commons:Same work لمزيد من التفاصيل.
  • أسهل حالة ترخيص صور مرسومة ذاتيا، الصور التي التقطتها أنت أكثر إشكالية، إذا كان لدى أي شخص يمكن تحديده توقع معقول للخصوصية، فيجب الحصول على إذن للنشر، ما يشكل توقعا معقولا للخصوصية يختلف اختلافًا كبيرا من بلد إلى آخر، انظر COM:IDENT للحصول على معلومات أكثر دقة وتفصيلا عن هذه الاختلافات.
  • تتم تغطية الأعمال الفنية المعروضة بشكل دائم في الأماكن العامة في العديد من الدول، بما في ذلك، على سبيل المثال، ألمانيا وسويسرا والنمسا تحت حرية البانوراما، في حين أن دولا أخرى مثل فرنسا وإيطاليا ليس لديها مثل هذا التنظيم، إذا تم تطبيق حرية البانوراما، فيمكنك رفع صورك إما للأعمال الفنية أو المباني دون عوائق، هذا غير مسموح به في دول مثل فرنسا وإيطاليا، على سبيل المثال، لا يمكنك رفع صورة قصر الحضارة الإيطالية في روما، إيطاليا ما لم يكن القصر عرضيا على الصورة ككل.
في الحالات التي يكون فيها العنصر المعني مثبتا مؤقتا فقط في مكان عام، قد لا تنطبق حرية البانوراما، من الأمثلة الشهيرة على ذلك wrapped Reichstag من قبل كريستو في برلين، ألمانيا، سيكون عليك أيضا الحصول على إذن للكائنات الموجودة في المتاحف أو اللقطات الخاصة بالملكية الخاصة - تتطلب الصور الداخلية بشكل خاص موافقة المالك.
  • لا يمكن رفع معظم الصور التي ستجدها على الإنترنت، إلا إذا سمح مالك حقوق الطبع والنشر بالنشر بموجب ترخيص حر، قد تحاول طلب إذن، ولكن، إذا حصلت على هذا الإذن عبر البريد الإلكتروني، فيٌرجَى إعادة توجيهه إلى permissions@wikimedia.org وإحالته عند الرفع، يُنصَح بإرفاق إعلان موافقة قياسي مثل Commons:Email templates إلى بريدك الإلكتروني لطلب الإذن.
  • إذا توفي مؤلف العمل منذ أكثر من 70 عاما، فهو يقع ضمن الملكية العامة في معظم الدول ويمكن رفعه في جميع الحالات تقريبا، ينطبق هذا أيضا على نسخ الجهات الخارجية أيضا؛ حيث تفتقر هذه إلى الإبداع المطلوب المطلوب لوضعها تحت حقوق الطبع والنشر (انظر على سبيل المثال قضية مكتبة بيردجمان للفنون ضد كوريل).

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات التفصيلية حول حقوق الطبع والنشر والترخيص وكذلك قوانين حقوق الطبع والنشر في مختلف البلدان على كومنز:الترخيص.

التراخيص المتاحة

مصطلحات الترخيص
المصطلح المعنى
رخصة وثيقة قانونية تحدد الاستخدام المسموح به (أو عدم وجوده) للوسائط، يمكن فقط لمالك حقوق الطبع والنشر للوسائط تطبيق ترخيص عليه.
CC المشاع الإبداعي، وهي منظمة كتبت تراخيص حرة للاستخدام العام. هذه التراخيص مسبوقة بـCC.
الإسناد منح النسبة للمؤلف، في تراخيص المشاع الإبداعي، يتم اختصار هذا بكلمة "BY".
المشاركة بالمثل أعمال الترخيص المشتقة من مصدر متروك الحقوق بطريقة مماثلة، يتم اختصارها بـ"SA".
الحقوق المتروكة السماح باستخدام أكثر تساهلا من حقوق النشر التقليدية.
الاستخدام العادل عقيدة يكون للجمهور فيها حق محدود في استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

إذا كانت الوسائط التي ترفعها هي عملك الخاص، فلديك عدد من التراخيص المتاحة للاختيار من بينها، إذا لم تكن مهتما بحقوقك في الوسائط وتريد فقط إضافة ملف بسرعة، فإن اختيار خيار من قسم "أفضل الممارسات" يُعَد خيارا رائعا، إذا كنت ترغب في تقييم الأذونات التي تمنحها وما هي الحقوق التي تحصل عليها، فقم بدراسة كل ترخيص واتخاذ قرار بناءً على معاييرك، فيما يلي الخطوط العريضة الأساسية لكل ترخيص، مرتبة حسب أفضل الخيارات وأفضلها.

إذا لم يكن هناك ترخيص مناسب للاختيار، يمكنك تعيين "بلا" وإدراج الترخيص المناسب يدويا في وقت لاحق (للاطلاع على قائمة بجميع التراخيص المسموح بها؛ راجع Commons:Copyright tags)، هذه طريقة متقدمة إلى حد ما؛ حيث تتطلب منك معرفة اسم قالب الترخيص المحدد.

"أنا لا أعرف ما هو الترخيص"
هذا ليس خيارا صالحا، ولكنه اختبار للتحقق من أنك تعرف ما تفعله، سيتم حذف الملفات المرفوعة مع تحديد هذا الخيار، على وجه الخصوص، الاستخدام العادل وغيرها من التراخيص غير الحرة (مثل المنح للاستخدام غير التجاري) غير مسموح بها في ويكيميديا كومنز.

أفضل الممارسات

"العمل الخاص، الإسناد المطلوب، الحقوق المتروكة" ({{CC BY-SA 4.0}})
يتطلب هذا الاختيار الإسناد لمؤلف الوسائط في العمل وأية أعمال مشتقة يتم ترخيصها بشكل مشابه، هذا هو الخيار الموصى به؛ حيث يجعل استخدام ملفات الوسائط الخاصة بك أمرا سهلاً للغاية مع السماح لك بالحفاظ على بعض الحقوق في العمل.
"العمل الخاص، الإسناد المطلوب" ({{CC BY-SA 4.0}})
ترخيص آخر متعدد، يتطلب هذا الخيار الإسناد و/أو إصدار أعمال مشتقة بموجب تراخيص مماثلة.

"عمل شخصي، ملكية عامة" ({{CC0}})

مع هذا الاختيار، فإنك تمنح الجميع الإذن لاستخدام وسائطك لأي غرض يراه مناسبا، الناس ليس عليهم حتى الإسناد لك، بمجرد الدخول إلى الملكية العامة، لا يمكن إعادة نرخيص صورتك لاحقا، تتيح لك التراخيص الحرة الأخرى الاحتفاظ ببعض حقوقك على الأقل.

تم إنشاء هذه التراخيص بواسطة المشاع الإبداعي، التي أنشأت مجموعة من التراخيص المعيارية التي يمكن خلطها بالعديد من الأشكال، يتم قبول جميع الإصدارات المنشورة من الرخصتين، اعتبارا من 2015، كان الإصدار 4.0 هو الإصدار الأحدث، غالبًا ما يتم استخدام الإصدار 2.0 للمرفوعات من فليكر نظرا لأنه الإصدار الوحيد المتاح هناك، الملفات المتاحة فقط بموجب التراخيص التي تحتوي على "غير تجاري" و/أو "لا مشتقات" غير صالحة وبالتالي غير مقبولة.

اختتام

بمجرد انتهائك من هذه الخيارات، من الأفضل التحقق من "مراقبة هذه الصفحة" لتتبع أية تغييرات متعلقة بوسائطك، مع الشخصية قائمة المراقبة، يمكنك مشاهدة تواريخ تغيير الملفات المتعقبة والتعليقات والأشخاص الذين يرتكبون التغيير، يمكنك العثور على قائمة المراقبة في علامات تبويب المستخدم أعلى أي ةصفحة.

أخيرا، بمجرد النقر فوق "رفع الملف"، قد يكون من الضروري الموافقة على هذا الإجراء؛ لأن البرنامج قد يعتبر هذه مشكلة أمنية، بعد اكتمال الرفع - والذي قد يستغرق بعض الوقت - ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة هذا الملف.

إذا قمت رفع الملف لاستخدامه في ويكيبيديا أو مشروع آخر يستخدم ويكيميديا كومنز كمستودع للملفات، فستظل بحاجة إلى تحرير الصفحة(ات) ذات الصلة في هذا المشروع الآخر حتى يظهر ملفك هناك، يُرجَى الرجوع إلى صفحات المساعدة الخاصة بهذا المشروع حول استخدام الوسائط لمزيد من التعليمات، يمكن العثور على الإرشادات الخاصة ويكيبيديا باللغة العربية على مساعدة:صور.

مزيد من القراءة

صفحات ويكيميديا كومنز: