Open main menu
This page is a translated version of a page Commons:First steps/License selection and the translation is 29% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/License selection and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎فارسی • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Shortcut: COM:FS/LS

入门导览
技巧与提示
第三方

Contents

怎样选择正确的许可协议

When you upload a file, you must apply a license statement for it.

为上传的文件选好一个许可协议至关重要,因为在维基共享资源上所有文件都必须是自由授权的。 所以首先要确定您上传的文件是属于自由文档协议的,下面叙述的是路线图的内容。

 
关于上传图像至共享资源的流程图

Tips and tricks

  • 一般来说,如果您将自己创作的文件以自由协议形式发布,您将不能再收回版权。
  • Some free licenses automatically cover various versions of the licensed content, because under applicable copyright law, these versions would be considered the same work. For instance, you may wish to license thumbnail-quality files under a Creative Commons license while keeping raw, higher-resolution copies proprietary. However, when doing so, you should be warned that you might well be unintentionally licensing those other versions, because in regard to copyright, the two could be considered the same work.
If you grant such a license for users to use a version of a work, the license may automatically give users the same rights to use any version that differs only in the level of some automatic conversion, regardless of the quality or resolution. While details of what would be considered the same work vary between jurisdictions, one key issue is whether or not enough creative expression is added in the conversion. See Commons:Same work for more details.
  • 如果是一张您自己画的图片,一般不会有问题。但如果是您拍摄的照片,就有一个小问题,就是照片中的每一位都得同意被公开。如果您是在公共场合拍摄或拍摄对象是公众人物就没有问题,只要没有侵犯到人物的隐私。
  • 在有的国家允许艺术品公开展示,例如德国、瑞士、奥地利等,而澳大利亚就是全景自由的。但有的国家就没有这种法律,如法国和比利时。有这种法律的国家就可以上传艺术品或建筑的照片,否则就不可以,例如比利时布鲁塞尔博览会的中心建筑的照片就不允许在这里上传,对于临时性展示
的艺术品也不使用这种法律,例如克里斯托包裹起来的国会大厦。拍摄博物馆藏品和私人财产也必须得到允许,尤其是住宅内部的照片要经过主人允许。
  • 大部分网站的图片都不允许上传到这里,除非是版权所有者以自由版权协议发布的。你也可以请求版权所有者允许,如果得到允许了,请通知permissions@wikimedia.org info-zh@wikimedia.org(中文),同时在上传时注明。你可以使用Commons:Email templates上标准的信件格式向作者请求授权。
  • 艺术品的著者去世超过70年,在大部分国家都属于公有领域,包括复制品。这是因为这些复制品没有复制者自己的创造性在里面。
  • Commons:许可协议里可以了解关于版权和许可协议的详细情况,以及不同国家的版权法。

Available licenses

Licensing jargon
Term Meaning
License A legal document outlining the permitted use (or lack thereof) of media. Only the copyright owner of media can apply a license to it.
CC Creative Commons, an organization that has written free licenses for public use. These licenses are prefixed with CC.
Attribution Giving credit to the author. In CC licenses, this is abbreviated with BY.
Share-alike Licensing works derived from a copylefted source in a similar fashion, this is abbreviated with SA.
Copyleft Allowing more permissive use than traditional copyright.
Fair use A doctrine in which the public has a limited right to use copyrighted materials.

您可以根据上述的知识从上传框中选择下列合适的许可协议。

如果上传框选择中没有合适的协议,也可以先选择“None”,再用人工添加,但是你得知道协议模版的名称。(可以允许的协议参见Commons:著作权标签)。

“我不知道应该使用哪种协议”
你要没有使用协议,上传的图片会被删除。尤其是如果使用合理使用等非自由的协议,或不允许商业使用等,维基共享资源中允许这种协议存在。

Best practices

"Own work, attribution required, copyleft" ({{CC BY-SA 4.0}})
This selection requires that the author of the media be credited for the work and any derivative works to be licensed similarly. This is the recommended choice, as it makes using your media files very easy while still allowing you to keep some rights to the work.
"Own work, attribution required" ({{CC BY 4.0}})
Another multi-license, this option requires attribution and/or releasing derivative works under similar licenses.
“自己的作品,以公有领域协议发布。”
这种选择你放弃所有的版权,任何人都可以不经你的同意为任何目的使用你的作品,一经以公有领域协议发布,你不可以再更改为其他协议。其他自由协议都会多少保留你的一些权利。
“創作共用-署名 2.5” 和 “創作共用-署名-衍生 2.5”
这种协议是根据創作共用规则来的,在维基共享资源中接受两种协议,一种是創作共用 2.5(CC-BY),需要作者的许可;另一种創作共用署名-衍生 2.5(CC-BY-SA),还需要在創作共用基础上增加copyleft条款。
“GNU 自由文档协议”
“自己的作品,以多种协议发布,包括放弃版权、GFDL、创作共享CC-BY-SA-2.5和更早的版本(2.0 和 1.0)”
可以用多种协议同时发布,我们也希望如此,因为这样使得你的作品更容易被使用。

Wrapping up

选择好后,可以勾选“Watch this page”(监视页面),这个图片就进入你的“Watchlist”(监视名单)中,监视名单在你打开的任何页面上面,你可以随时监视是否有人对这个图片进行过更改。

点击“Upload file”(上传键),过一会将会回到你上传的图片页面上,可以将你的图片加到某一分类或条目中,例如你拍摄的月亮可以加到Moon条目中。否则人们不容易发现你的图片在哪里,详细信息参见第一步/质量和说明

If you uploaded the file for use in Wikipedia or another project that uses Wikimedia Commons as a file repository, you still need to edit the relevant page(s) in that other project in order to make your file show up there. Please refer to that project's help pages about media use for further instructions. The instructions for the English language Wikipedia can be found at Wikipedia:Picture tutorial.

进一步了解